Blatarić patuljak - Блатарић патулјак
Correlimos Menudo
patuljak oor Spaans
patuljak
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
enano
I da sam patuljak, još uvek bih bio džin.
Incluso si yo fuera un enano, todavía sería un gigante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
патуљак
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
enano
es
criatura mitológica
То је патуљак који је обучен као пас кога испаљују из топа.
Es un enano vestido como un perro siendo disparado por un cañón.
gnomo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidiš, stavio sam crtež patuljka sa spuštenim pantalonama.
Bien, aquí está tu dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji si ti otrovni patuljak, Toby.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šutni neko kuče, ili pregazi patuljka.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak je i patuljcima potrebna droga da ga podnesu.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao da je nešto napisano ovde na jeziku patuljaka gorštaka.
Cuba- Delegación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je to njihova varijanta vrtnih patuljaka.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostaci kamenih planeta će i dalje kružiti oko Belog patuljka.
No los venden sueltosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, zar ti se ne čini da patuljci na nivou 4... previše liče na elfove na nivou 6?
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde da pokažemo tom kralju šta Snežana i 7 patuljaka stvarno mogu da urade!
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patuljak, imaš opasna usta.
Esto es grandiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je oduševljena što si joj doveo njenog neprijatelja patuljka.
Aún podemos hacer que esto funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaži svojim komandantima da ih patuljak ratnik zove... sa svojim mačem!
¿ Qué buscas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deset vrtećih patuljaka.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, ti si patuljak?
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmeniće ga sa nekromanserom za Željeznu krunu Patuljaka.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vođo Patuljak, desni zaokret.
Debemos contar lo que vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što osećaš za tog patuljka nije stvarno.
Ándese con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodo, kao što znamo, izgubili smo Crvenog patuljka.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš patuljka tamo, slobodno ga uzmi.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi saznao nista o tvrdoglavosti Patuljaka?
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?opensubtitles2 opensubtitles2
Zvuči kao daje napola patuljak, napola Jeti.
La verdad es que era mucho menorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od patuljaka se okliznuo na govno juče.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombinacija rotirajuće neutronske zvezde i verovatno belog patuljka koja kruži oko jedne tačke u prostoru.
Tómate una fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biću mali patuljak celog života.
Tu leíste " Animal Farm "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se patuljak bude držao svog mesta, moći će, stvarno, da vidi dalje od diva.
Marca de identificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.