psihijatar oor Spaans
psihijatar
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
psiquiatra
es
Doctor especializado en psiquiatría.
Budi uverena da odnos između pacijenta i psihijatra ostaje u striktnom poverenju.
Por favor, ten la seguridad de que la relación entre paciente y psiquiatra sucede en la estricta confidencialidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
психијатар
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
psiquiatra
es
Doctor especializado en psiquiatría.
Може помоћи ако те прегледа још који психијатар.
Podría venir bien que la analizara otro psiquiatra.
siquiatra
Не, нисам ја психијатар.
No, no soy siquiatra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sačuvaj to za svog psihijatra.
De cualquier manera, nos vemos CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je rekao psihijatar?
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onog što leči lude, psihijatra.
Gracias por venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želeo bih da ja mogu da priuštim sebi psihijatra.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psihijatri bi prema nama trebalo da imaju više poštovanja.
Yo estuve jodido desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psihijatar kaže da je djete u " katatoničkom stanju ".
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno. Dovedite psihijatra da čuje zadnje riječi umirućeg.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne treba mi psihijatar.
Si señor, un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino što mu je padalo na pamet bio je poziv na razgovor sa gospodinom Gočkisom, školskim psihijatrom.
Sólo un momentoLiterature Literature
Da li ćeš ikada moći da se vratiš poslu psihijatra?
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvarajmo se da se to nije desilo i rešićemo to posle kod psihijatra.
Apenas hay diferencias entre ambosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi dan što sam tu, moram se javit svom psihijatru, doktoru Waltonu.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaLiterature Literature
Šta je psihijatar?
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov psihijatar stiže.
Viviendas de alquilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam psihijatar.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite, oba roditelja su mi psihijatri
Te aconsejaría que miraras la primera páginaopensubtitles2 opensubtitles2
Iako nisam psihijatar, Brus, tvoj problem se čini jasnim.
Ella no es todo el problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš na sastanak s psihijatrom
Note has subido a la tablaopensubtitles2 opensubtitles2
Ali bi bilo mnogo bolje ako ga pošalješ kod dobrog psihijatra.
¿ Habláis en serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da mogu da spavaju sa svojim psihijatrom.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsednik teksaškog Društva lekara psihijatara, Džo Burket, - svedočio je ispred odabrane komisije državne kuće na saslušanju o - psihotropnim drogama u odgoju usvojene dece i šokirao je javnost - kada je rekao da je 66% usvojene dece u Teksasu stavljeno
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li bio kod psihijatra?
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje stanje mentalnog zdravlja je bilo katalizator za diskriminaciju, verbalno zlostavljanje, fizičko i seksualno zlostavljanje, i psihijatar mi je rekao:
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoQED QED
Vi ste dobar psihijatar, ali ja sam možda bolji lažov
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?opensubtitles2 opensubtitles2
Ide kod psihijatra, htela je da se ubije valijumom.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.