psihološki oor Spaans
psihološki
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
psicológico
Oni bi često došli kod mene ako bi imali pitanja o psihološkom treningu.
A menudo venían a mí si tenían preguntas sobre el entrenamiento psicológico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
психолошки
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
psicológico
Не, оно што говорите је да верује да је узрок ваше болести могу бити психолошки.
No, lo que decimos es que la causa de su enfermedad puede ser psicológica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iz do sada rečenog trebalo bi da je postalo dovoljno jasno šta psihološki znači persona.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorLiterature Literature
Ne znam zašto nas psihološki muče.
No juzgasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi se ublažile psihološke barijere ulaska u mračne, podzemne prolaze, stanice su bile opremljene gasnim svetiljkama.
Tenemos que irnosjw2019 jw2019
Mogu biti podrška našem psihološkom imunom sistemu da pomognu da se bori protiv krize preživljavanja normalnog sveta.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš najprije proći psihološku ocjenu.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li ostati na psihološkom ocjenjivanju?
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da smo gledajući kakva su rešenja, verovatno previše važnosti davali inženjersko-tehničkim rešenjima, njutnovskim rešenjima, a ni izbliza dovoljno psihološkim.
¡ Ni siquiera señale!ted2019 ted2019
Uz pomoć toga, moguće je dobiti precizne podatke o psihološkim procesima i stvoriti uvid u naše ponašanje kroz vreme.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoted2019 ted2019
I novine poučavaju ljude kako da izbegavaju situacije u kojima bi mogli da budu kidnapovani, kako da iskoče iz automobila koji je u pokretu i kako da psihološki nadmudre otmičare.
Creo que estaremos bien, haremos un ejerciciojw2019 jw2019
2002. godine, moje kolege i ja smo objavili časopis opisujući istraživanja PMS-a i PMDD-a, i nekoliko sličnih članaka se pojavilo u psihološkim časopisima.
¿ Tienes a alguien como modelo?ted2019 ted2019
Psihološka strana efekta, produženog prikrivenog rada
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koji predugo budu prisiljavani da budu bez identiteta... obično naiđu na određene psihološke probleme.
Bien, ¿ cual es tu favorita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledam Ii ti kao da mi treba psihološka procena?
¡ Te arrepentiras de esto!opensubtitles2 opensubtitles2
Oni bi često došli kod mene ako bi imali pitanja o psihološkom treningu.
Nos hemos olvidado de MarcelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne mogu da pomognem ali mislim da je Biberkopfova bolest psihološka.
¡ Está atascado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HR 45 bi natjerao sve vlasnike oružja da se podvrgnu federalnom psihološkom pregledu, registraciji, i testiranju da bi zadržali svoja vatrena oružja.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se tiče lečenja, fizički simptomi su rezultat duboke psihološke traume.
¿ Qué tal estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sada ima malo fizičke ili psihološke veze sa našim stanjem.
No sé lo que significa ni para quién ested2019 ted2019
Preporučio bih mu psihološko savetovalište, ali i viski pomaže.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Literature Literature
Do sad već ima dve žrtve, ali ja sam napravila psihološki profil ubice i mislim da neće završiti na ovome.
Coge lo que necesitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova granica psihološkog oružja.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la quese deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izučavanjem tih interakcija se razvijaju lekovi za tretman mnogih neuroloških poremećaja, uključujući bol, neurodegenerativne bolesti poput Parkinsonove bolesti i Alchajemerove bolesti, psihološki poremećaji, adikcija, i mnogi drugi.
Nunca conseguirás hacerles jugarWikiMatrix WikiMatrix
Naravno, osobi sa ozbiljnim psihološkim poremećajem možda će trebati pomoć stručnjaka za mentalno zdravlje.
Lleva ropa europeajw2019 jw2019
Testovi su mu natprosječni u sposobnosti za psihološki terenski rad.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da mi ne nalazimo moralni, emotivni, psihološki i politički prostor da se distanciramo od realnosti društvene odgovornosti.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.