trpeljivost oor Spaans
trpeljivost
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
paciencia
Oboje znamo da ovaj grad zahteva određenu dozu trpeljivosti.
Los dos sabemos que esta ciudad demanda un cierto nivel de humildad y paciencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Трпељивост
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
tolerancia
es
acción basada en respetar y aceptar algo con lo que uno no está de acuerdo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I šta da se kaže ako je Bog, hoteći da pokaže gnev svoj i da objavi silu svoju, podneo s velikom trpeljivošću sudove gneva pripravljene za pogibao, i ako je hteo da pokaže bogatstvo slave svoje na sudima milosrđa koje unapred pripravi za slavu? Tako nas on dozva ne samo iz Judeja, nego i iz paganaca“ (Rimljanima 9:21-24).
Será mejor que avise al sheriffjw2019 jw2019
Jehova je pokazao veliku trpeljivost, i slao je uvek iznova proroke da upozori narod na tragediju koja će ih zadesiti ako nastave sa svojim otpadništvom.
Obligación de secreto profesionaljw2019 jw2019
Jedna, imam neobično visoku trpeljivost rizika, i druga je da imam dobar osećaj, dobru intuiciju o onome što će se desiti u budućnosti, i mislim da intuicija o budućnosti predstavlja srž dobrog preduzetništva.
Autoridad que expide la autorizaciónted2019 ted2019
Apostol Pavle je pisao, kako je zabeleženo u Rimljanima 9:22, da je Bog „podneo [„tolerisao“, NW] s velikom trpeljivošću sudove gneva pripravljene za pogibao“.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?jw2019 jw2019
Uzbuđivanje u našoj porodici nije se smatralo uobičajenim, ali, ma koliko da nas je obožavaol, trpeljivost očeva imala je granice.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Apostol Pavle objašnjava da je „Bog, hoteći da pokaže gnev svoj i da objavi silu svoju, podneo s velikom trpeljivošću sudove gneva pripravljene za pogibao“ (Rimljanima 9:22, Ba).
No, soy la vecinajw2019 jw2019
Sudije se takođe mogu obučiti da pronalaze fleksibilnosti u zakonu, tako da budu na strani trpeljivosti pre nego predrasuda.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorQED QED
I, mada ovo nije dnevnik, o, draga moja doktorko, ja se borim sa ovom kardiloškom mukom, sa notom trpeljivosti.
¿ Esto basta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje znamo da ovaj grad zahteva određenu dozu trpeljivosti.
Especialmente si ese actor es mi maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adletski je ispoljio trpeljivost dopuštajući Bodou da izigrava velikog kapitalistu.
Pero el que no arriesga, no ganaLiterature Literature
Petrova 3:9, Ča). Zato, da bi ojačao svoju sopstvenu trpeljivost, drži se čvrsto Jehove i osloni se na njega svim svojim srcem.
No tengo que casarme con éljw2019 jw2019
Rešenje je u istini, trpeljivosti i razumevanju.
Frotis de sangre en todo esta paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cemu ta zamarajuća trpeljivost pre ma Sotoni?
Puede que sea una zorra, pero por esolegustaba a NathanLiterature Literature
Gospodin Moi ima vrlo ograničenu trpeljivost prema NVO, ali veliki apetit za aerodromske takse.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosLiterature Literature
Možda sam to želeo od nje: da me povede preko granica moje sopstvene trpeljivosti
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y ALiterature Literature
Imao je visoku trpeljivost na opijate.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.