tuširati oor Spaans
tuširati
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
ducharse
Otišao se tuširati, pa sam ja došla ovdje, samo da razgovaram sa Sarom.
Fue a ducharse, entonces bajé aquí para hablar con Sara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
туширати
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
ducharse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A radnik se i tušira?
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok si se tuširao
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoopensubtitles2 opensubtitles2
Tuširam se.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, tuširamo se, palimo odeću, testiramo krv.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, upravo sam se tuširala.
Objetivo de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se tušira, tata.
¡ Normandía!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam suviše umorna da bih se tuširala.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasLiterature Literature
Možda se sutra probudim i odjednom mogu da se jako brzo tuširam.
Esas eran las historias que recordabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno blizu da pomirišem Molly kad se tušira a ti još uvek dremaš.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer se nisam tuširala 43 sati...
Comandante HandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleo bih da te slikam kako se tuširaš.
No queríaver como la echaban del progamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuširam se kao i svi drugi.
Se fugarán por las buenas o por las malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok sam bila u kupaonici, napisala sam svoje ime na ogledalo... prstom tako dok se budeš tuširao i unutra se zapari, mislit ćeš da ti duhovi govore da budeš sa mnom.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao bi se tuširati nakon košarke.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuširaš se do besvesti.
Debe ser verdad- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i tušira se čim stigne kući.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko vi sa komandnog mosta ne počnete da se tuširate obučeni, motori broda mogu da nas iz svega izvuku.
Maestro, ¡ levántate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gleda ih kako se tuširaju.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je što sam se sve ove godine tuširala, čitala magazine
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš se tuširam sa starim Žućom ovde dole.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važi, a ja ću misliti o tebi dok se tuširaš i razmišljati o svojoj.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuširaš se 27 minuta?
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arijel se tušira.
Bajen a KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle toga idemo da se tuširamo.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuširam se.
No se porque los hombres se derriten por ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.