tuš туш
ducha
tuš oor Spaans
tuš
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
ducha
Pjevam u dnevnoj sobi, pod tušem, dok perem suđe.
Canto en la sala de estar, en la ducha lavando los platos.
regadera
Pokušao sam da je probudim stavljajući je pod tuš, ali nije se budila.
Traté de estimularla poniéndola bajo la regadera, pero no despertaba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
туш
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
ducha
Изгледате као да би вам добро дошао туш и мало сна.
Parece que necesitan una ducha y dormir un poco.
regadera
tinta
sr
течност или паста која садржи пигменте или боје
es
preparado usado para colorear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Туш
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
ducha
es
elemento para el baño
Изгледате као да би вам добро дошао туш и мало сна.
Parece que necesitan una ducha y dormir un poco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravo je skočio pod tuš.
Había planeado un fin de semana perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauč, krevet, tuš...
Gus, no podemos tener esto aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crteži tušem Čehova, kapetana Pikarda, Saavik, i Dr Krašer.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i većina, pod tušem ili u kadi.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da nisam pokušao da očistim tuš tvojim sendvičem.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš, pod tušem?
Es un maldito ascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ću ti popraviti taj tuš.
Un minuto no es tanto tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vas prozovemo, idite pod tuš i javite se liječniku tima za pregled i uzmite dres.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ti je tuš bio dole kod...
¡ Encontraron tu bote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biti ću pod tušem.
Súbete y... sujétate bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i zube čistim svilom dok sam pod tušem, sa regeneratorom na kosi...... onoliko vremena koliko mora da ostane u kosi
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasopensubtitles2 opensubtitles2
'Ša ima planinski tuševi?
Como máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema tog tuša na svetu koji bi mogao da spere ovaj osećaj.
Toby, deprisaLiterature Literature
Tuševi su za one najnižeg ranga u kasti.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dušo, imamo svetla, tuševi rade, kupatila kao rade.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biće to bolje posle toplog tuša. Hajde. Mama?
Willie, ¿ viste eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema EMF-a ni u tuševima, niti na drugim mjestima.
Debes escucharmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali je tuš, ali možemo svi
¿ Cuál tonto?opensubtitles2 opensubtitles2
Josh fuguþa sajtova u tuš!
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuš torba.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi pod hladan tuš.
Quedó impecableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ima vremena, ušunjao bih se pod tuš
Nunca conseguirás hacerles jugaropensubtitles2 opensubtitles2
Ako ste se zaglavili na putu za posao ili ste još uvek ispod tuša, ostanite sa nama mi ćemo vam ulepšati dan.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavila sam ključeve na radnu površinu i otišla u sobu, krenuvši pravo u kupatilo, pod tuš.
Me envidia el éxito que tengoLiterature Literature
A postoji i tuš iznad kade.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.