Давид oor Fins
Давид
Vertalings in die woordeboek Serwies - Fins
David
sr
Давид (име)
Давид је на крају ушао у воде крштења и почео да одбројава дане до обнављања својих благослова.
Viimein David astui kasteen vesiin, ja sitten hän alkoi laskea päiviä siihen, kunnes hänen siunauksensa voitaisiin palauttaa.
Daavid
Давид и Голијат је сјајна прича, али се десило само једном.
Daavid ja Goljat on hieno tarina, mutta se tapahtui vain kerran.
Taava
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Taave · Taavee · Taavetti · Taavi · Taavit · Taavitti · Taavu · Tavi · Tuovetti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
давид
Vertalings in die woordeboek Serwies - Fins
daavid
Давид и Голијат је сјајна прича, али се десило само једном.
Daavid ja Goljat on hieno tarina, mutta se tapahtui vain kerran.
taavetti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давид, мој муж, није желео да иде, не са Саром која је била јако млада али ја сам била позвана.
Vaimosikin puoltaa minua.Millainen ilta teillä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давид је обраћен Цркви пре тридесетак година.
Testinäytteet ja kontrollinäytteetLDS LDS
И попут Амулека, Давид је осетио да Господ допире до њега.
Viranomaiset ottavat huomioon valmistajan toimittamat tiedot, joihin kuuluvat muun muassa tekninen toteutettavuus, puutteiden korjaamisen edellyttämä aika ja tuotantojaksot, mukaan luettuina moottoreiden ja ajoneuvomallien käyttöönotto ja käytöstä poisto ja tietokoneiden ohjelmointipäivitys, OBD-järjestelmän tehokkuus tämän direktiivin vaatimuksiin nähden ja valmistajan osoittama riittävä pyrkimys täyttää tämän direktiivin vaatimuksetLDS LDS
Слободно се врати када сте добили неке доказе, Давид.
seuraavalla kuljetusvälineelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Од тог времена, попут Алме у његовим данима побуне, Давид је проводио доста времена у расправама са члановима Цркве, укључујући се у он-лајн разговоре са циљем да доведе у питање њихова уверења.
Herätä hänet henkiinLDS LDS
Отишао сам до 1780. године и сам упознао Давид Риттенхоусе себе!
Mekanismi koostuu useista tekijöistä ja toimista, mukaan lukienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давид и Мари Маргарет ми само треба да гледају бебу на кратко.
Sen ällöttävän parittajan, joka kylvää ympärilleen kuolleita tyttöjäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Током времена, полако, Давид се мењао.
Toimenpiteen oikeudellinen jatkuvuus olisi varmistettavaLDS LDS
Давид Портер вратио кући из свог посла хеџ-фонда пронаћи ово...
ottaa huomioon #. ja #. maaliskuuta # kokoontuneen Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно што Давид није знао јесте да је Јаков почео да се моли за Давида и то је верно чинио више од једне деценије.
Minkä yövuoron?LDS LDS
Шампионови управљачи су се сагласили да се бори не против добро познатих лигашких робота, већ су одлучили да подаре људима прави Давид против Голијата спектакл.
Tästä tulee hauskaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Током година, Давид и Јаков развили су узајамно поштовање и пријатељство.
Laura, odota!LDS LDS
Она има љубавницу, Давид.
Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä #.#.# annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, sellaisena kuin se on muutettuna #.#.# annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä #/#/EY, ei ole esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa kielletään ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä vesiskoottereiden käyttö määritettyjen väylien ulkopuolellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давид више отворених врата!
Entä jos he eivät aiokaan vapauttaa Seania?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свети Давид (велшки Dewi Sant, енгл.
Päätelmä risteilyalusten markkinoistaWikiMatrix WikiMatrix
Имам веома слаб стомак, Давид.
Lähden pian lentokentälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До следећег априла, руске трупе преузеле су контролу над управом у земљи и у фебруару 1803. године принц Давид Багратион је у пратњи руских трупа из Тбилисија стигао у Петроград.
Töissä on ollut raskasta ilman sinuaWikiMatrix WikiMatrix
Извјештај. Давид " Тwеенер " Аполскис.
Varsinainen vakoojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давид је на крају ушао у воде крштења и почео да одбројава дане до обнављања својих благослова.
Se vain voisi olla vaikeaaLDS LDS
Ово је Давид, Мичаелов асистент.
Tuo syanidi myrkyttäisi...... neljänneksen ruuhkametrostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Један од њих продато Давид Портер, Супруг жртве, у 2009.
Sinusta liikkuu yllättävän paljon tietoa maailmassa,- vain odottaen ottajaansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Био је одговоран за постављање бомбе у јерусалимски хотел Краљ Давид, који је у то време био британско административно и војно седиште, и тада је убијена 91 особа.
Komissio on kuitenkin sitä mieltä, että osakkeenomistajien olisi voitava muodostaa perusteellinen kuva yrityksen tuloksen ja johdon palkka- ja palkkiotason välisestä suhteesta sekä päättää osakkeen hintaan sidoksissa olevista palkkioistaWikiMatrix WikiMatrix
Драго ми је да могу да обавестим да је протеклог лета Давид примио своје обновљене благослове.
Olethan armollinen?LDS LDS
Давид има своју ћерку и своју вољену кућу на плажи.
Komissio tekee päätöksen kuukauden määräajassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давид је био партнер у једној адвокатској фирми - престижан посао.
Olin hautajaisissa itsekinLDS LDS
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.