Каменита пустиња
Hamada
Пустиња oor Frans
Пустиња
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
désert
Не постоји место сигурније него ово средње-од-ниоткуда пустиња депонија, Октавио.
Aucun endroit n'est plus sûr que ce trou paumé dans le désert Octavio!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пустиња
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
désert
fr
région terrestre aride
Не постоји место сигурније него ово средње-од-ниоткуда пустиња депонија, Октавио.
Aucun endroit n'est plus sûr que ce trou paumé dans le désert Octavio!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pustinja
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
désert
fr
Étendue de terre aride, large et ouverte, avec peu de formes de vie et peu de précipitations.
Objasnio sam mu da su mnogi to pokušali ali ih je na kraju progutala prostrana pustinja Nila.
Je lui ai expliqué que beaucoup avaient essayé et avaient été engloutis par les vastes déserts du Nil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
désert
désert
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ово је њихова пустиња.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не постоји место сигурније него ово средње-од-ниоткуда пустиња депонија, Октавио.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почев од тог дана пустиња ће бити само једно: нада да ће се он вратити
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.Literature Literature
Ово је пустиња на западу, близу границе са Пакистаном.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalQED QED
Пустиња човеку не опрашта слабост.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Према записима с краја 19. века, испред Католичког гробља (на данашњој Грбавици) се налазило градско шеталиште „Шиштат“, а даље од Католичког гробља, према Дунаву, „била је пустиња без иједне куће“.
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueWikiMatrix WikiMatrix
Пустиња је била пуна људи који су се издржавали од тога што су умели да лако продру у Душу Света.
Remets- toi en cheminLiterature Literature
Кишоносне облаке привлачи систем ниског притиска који ствара пустиња Тар.
Regardez donc qui est là!WikiMatrix WikiMatrix
Дине се мењају према ветру, али пустиња остаје иста.
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
– упита пустиња. – Љубав је кад соко лети изнад твојих пешчаних пространстава.
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousLiterature Literature
Осим тога, пустиња је била велик и несавладиви бедем.
Nous ne sommes pas encore prêts, MLiterature Literature
Широк отворен пустиња.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можда ће му пустиња моћи објаснити шта је то љубав без поседовања.
C' est- à- dire partie pour toujoursLiterature Literature
А пустиња је слушала његов страх.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.Literature Literature
Испод ове зграде је пустиња.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задњих деценија се повећавају површине са екстремним екосистемима (стварање пустиња).
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.WikiMatrix WikiMatrix
Пустиња.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим да га је пустиња узела назад.
Rapport de conformité techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неки геолози сматрају да је пустиња стара од 4.000 до 10.000 година, док остали тврде да је аридност у овој регији започела много раније.
Nous avons différents symptômesWikiMatrix WikiMatrix
Пустиња, са својим скоро увек истим пејзажом, имала је обичај да се испуњава сновима.
La firme juive?Literature Literature
Пустиња се наставља у Пакистану где се назива пустиња Чолистан.
Les filles, vous vous amusez bien?WikiMatrix WikiMatrix
Још као дете сам сањала како ће ми пустиња донети најлепши поклон у животу.
Mme Mayes ne peut pas y êtreLiterature Literature
Кизил Кум, једна од најпространијих пустиња у средњој Азији, покрива знатан део западне територије Узбекистана.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
Старешине кажу да је тамо бескрајна пустиња.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам да ли се пустиња може заволети, али она крије моје благо.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.Literature Literature
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.