вилица oor Frans

вилица

Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans

mâchoire

naamwoord vroulike

ensemble des structures opposables formant la bouche

Јер су били у потрази да видим да ли је поломљена вилица.
Parce qu'ils regardaient si ma mâchoire n'était pas fracturée.

fourchette

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

доња вилица
mandibule · mandibule d'homme

горња вилица
os maxillaire

voorbeelde

Преко својих заповести и брижног вођства даје нам божанско усмерење како бисмо могли да избегнемо те опасности - како бисмо своје животе тако усмерили да будемо заштићени од духовних предатора и разјапљених вилица греха.3
Il nous donne la direction divine par l’intermédiaire de ses commandements et il nous guide avec amour, pour que nous évitions ces dangers, pour que nous empruntions un chemin dans la vie qui sera protégé des prédateurs spirituels et de la gueule béante du péché3.

Вилица изгледа мало деформисана.
Les maxillaires sont un peu déformées.

А мишићне снаге, који је дао ми је вилица,
Et la force musculaire, ce qui a donné à ma mâchoire,

Брантова доња вилица се мало опусти: још никада није видео градоначелницу у тако бритком расположењу.
Brant fut quelque peu suffoqué ; jamais il n’avait vu le maire d’humeur aussi cassante.

Када човеку отпадне вилица време је за поновну процену ситуације.
Quand un homme voit tomber l'os de sa mâchoire il est temps de réévaluer la situation.

Снажна вилица је једно од његових најјачих оружја.
Son coup droit décroisé était une de ses armes les plus fatales.

Како је вилица твоје мајке?
Comment va ta mère?

А та огромна вилица је савршена за ношење тог тешког камења.
Et cette mâchoire est parfaite pour transporter les gros cailloux.

Леђа су ми у хаосу, вилица ме боли, и сигуран сам да ми се бришу тетоваже.
Mon dos est tout cassé mes machoires me font mal, et je suis sur que 3 de mes tatouages commencent à s'effacer

Јер су били у потрази да видим да ли је поломљена вилица.
Parce qu'ils regardaient si ma mâchoire n'était pas fracturée.