жута боја
jaune
жута oor Frans
жута
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
jaune
fr
Couleur évoquée par la lumière qui stimule en même temps les cellules coniques réceptrices des grandes et des moyennes longueurs d’onde, et de manière à peu près égale, sans stimuler cellules coniques réceptrices des petites longueurs d’onde de manière significative.
Врата канцеларије су жута.
La porte du bureau est jaune.
jaunes
sr
боја очију
fr
couleur des yeux
Врата канцеларије су жута.
La porte du bureau est jaune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
žuta
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
jaune
fr
Couleur évoquée par la lumière qui stimule en même temps les cellules coniques réceptrices des grandes et des moyennes longueurs d’onde, et de manière à peu près égale, sans stimuler cellules coniques réceptrices des petites longueurs d’onde de manière significative.
Potraži u žutim stranama!
Cherche dans les pages jaunes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jaune
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прва метро линија се сада зове M1 или Жута линија.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.WikiMatrix WikiMatrix
Лутеин апсорбује плаву светлост и стога се појављује жута боја при ниским концентрацијама и наранџасто-црвена при високим концентрацијама.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeWikiMatrix WikiMatrix
Жута тачка коју видите је глобални просек.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideQED QED
Плава боја указује на ниво опасности по здравље, црвена на запаљивост, жута на хемијску реактивност, а бела је за посебне кодове за јединствене опасности.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeWikiMatrix WikiMatrix
Градња 77 km (48 миља) дугог канала је била прожета проблемима, укључујући болести (посебно маларија и жута грозница) и одронима земље.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteWikiMatrix WikiMatrix
Ова жута курва превари ме из тарифа.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Са секиром и лопатом да истражите овог рудника, а затим следите сржи продавница, жута као говеђи лој, или као да сте ударили на вену од злата, дубоко у земљу.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteQED QED
Жута пруга је двоструке ширине од црвених.
Un schnaps, s' il vous plaîtWikiMatrix WikiMatrix
Врата канцеларије су жута.
Et puis quoi?tatoeba tatoeba
И постоји идеја да, када посматрамо ствари, жута светлост нам највише помаже, и на њу смо најосетљивији.
Je sais que ce jour sera excellentted2019 ted2019
Прва жута оловка била је KOH-I-NOOR 1500.
Ne deviens pas maussadeted2019 ted2019
ЦО2 детектор је жута.
Fais pas le con!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У јулу 1959., Жута река је поплавила исток Кине.
C' est une platine laserWikiMatrix WikiMatrix
Цоу Јен тврди да Мандат неба потврђује легитимитет династије слањем само-манифестујућих знакова у ритуалним бојама (жута, плава, бела, црвена и црна) које одговарају елементу нове династије (земља, дрво, метал, ватра и вода).
Je ne sais pas quoiWikiMatrix WikiMatrix
Не, жута није боја за мушкарце.
Asseyez- vous, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпођо, да ли сте видели жену у жута хаљина се на том хеликоптеру?
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жута кравата може да значи да моју ситуацију схватам олако, и да у ствари, моје панталоне могу да свучем доле сваког момента.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То су зрнца индивидуалног полена овде и тамо и овде је - оно што видите овде је жута тачка полена, када гледате у микроскоп, у ствари чине је хиљаде зрнаца полена.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêQED QED
Постоји црвена, жута и зелена застава.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боја посматране емисије је жута.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableWikiMatrix WikiMatrix
Светло жута.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тада ме је, први пут, спасла жута птица.
C' est la bagarre!Attends! Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жута кутија се звала административни комплекс.
Il était derrière le litQED QED
Коса јој је била жута, а њено лице је жута јер је била рођена у Индији и да је увек био болестан на овај или онај начин.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?QED QED
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.