дневни лептир
papillon · rhopalocères
лептир oor Frans
лептир
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
papillon
fr
Insecte de l'ordre des lépidoptères qui a un corps mince avec deux paires d'ailes, trois paires de pattes et deux antennes fines.
Човек и ноћни лептир се уопште не мењају.
L'homme et le papillon ne changent pas du tout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leptir
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
papillon
Ja sam gusjenica koja nikad neće postati leptir.
Je suis une chenille qui ne sera jamais un papillon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Па, можда га нисте пронашли до сада, рекао је Алис;', али када треба да да се претвори у Цхрисалис - ви ћете једног дана, знате - а онда после тога у лептир, ја треба да размишљамо осетићете мало педер, зар не? "
vu la proposition de la CommissionQED QED
Лептир машна или руски акценат?
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лептир Монарх би могао бити једна од 20 до 50 одсто свих врста за које Међународна група експерата за климатске промјене (IPCC) процјењује да ће бити осуђене на изумирање до краја вијека, уколико наставимо са оваквим коришћењем фосилних горива.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsted2019 ted2019
Ти... си... предиван, предиван, лептир.
Et je rentre dormir chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овај лептир се такође може наћи и у Великој Британији.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateWikiMatrix WikiMatrix
Лептир Монарх би могао бити једна од 20 до 50 одсто свих врста за које Међународна група експерата за климатске промјене ( IPCC ) процјењује да ће бити осуђене на изумирање до краја вијека, уколико наставимо са оваквим коришћењем фосилних горива.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.QED QED
Драго ми је што видим да си зато нервозан к'о лептир.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волтере, разумем то што кажеш да се ноћни лептир и човек трансформишу на исти начин, али не разумем како је то могуће.
Un moyen d' être oublié!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је стварно био најлепши лептир.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без ове болне битке да се ослободи из окова чауре, новоформирани лептир не може да ојача своја крила.
Ce n' est pas amusantted2019 ted2019
Отворили смо чауру, али се није појавио лептир.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како ми стоји лептир машна?
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Је ли то био лептир?
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу ли бар има лептир машну?
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лептир може да маше крилима у Пекингу... и у Централ Парку падне киша, уместо да је сунчано.
Donc, restez vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без ове битке, лептир умире а да није ни полетео.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeted2019 ted2019
Лептир има два стадијума живота.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек и ноћни лептир се уопште не мењају.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лептир и ружа.
Où est la ville?WikiMatrix WikiMatrix
А овај ноћни лептир и онај деформисани мушкарац су жртве или деца жртава тог експеримента.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.