т\озиб oor Frans
т\озиб
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
barre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И даље Хасн апос; т писати.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Дон апос; т Мислим Елизабет још увек успео да постави шпијуна на суду.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја дон апос; т кнов.
J' étais sur ma lancée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тo се неопозиво променило.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiQED QED
Али молим вас да не престајете да истражујете док не стигнете - по речима Т.
Ma fille va bien?LDS LDS
Могу апос; т лет ово.
Personne d' autres n' aurait été blesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја дон апос; т имати дечка!
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можемо да шаљемо т нека наша врста умре напоље!
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иоу дон апос; т царе, ни ја
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, Џек, дон апос; т бринути о томе.
Nom de l’administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То исн апос; т тако лако, Цатхерине.
Pas si c' est moi qui suis tué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И дидн апос; т то желе, али ми је било потребно.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Дон апос т знам да ли ће бити стању да се врати заједно после тога... под претпоставком то је оно што желите.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, ја не апос; т нешто треба.
engagement de mise à disposition visée à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово поворка ИСН апос; т о доказивање нешто за себе, се само о победе школарину новац.
C' est un nom débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могу апос; т чујем ништа.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али кад види да ја могу апос; т се држати заједно, он ће ме убити.
Mutations fortuites et temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И дон апос; т ит апос мислим; с наше место да им кажем.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашто мислиш да је она дидн апос; т?
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И дон апос; т брига што је она геј.
Pourquoi tu te marres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја дон апос; т требате било који други разлог да се повучемо.
un certificat de type pour usage civil; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу апос т запамтити.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И дон апос; т желе нешто да упропасти то.
Bonjour, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мислио сам да ви то кнов'д; - дидн " т И ви кажем, био је педдлин ́главе по граду - али? окренути метиљи и обли опет и иди на спавање.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeQED QED
Т, треба салвету?
Je... je me sens bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.