dati saglasnost oor Frans
dati saglasnost
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
J'accepte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vandenberg ti je dao saglasnost?
Tu ne connais pas Pablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, mrzim sto vam unistavam paradu ali odbijam da dam saglasnost za prodaju ove kuce.
Et tout ça est de votre faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam saznao da ste dali saglasnost da se vaša sestra uda za Kondea.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj je razumeo i osmehom joj dao saglasnost.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.Literature Literature
Ako nam date saglasnost, mi ćemo odmah početi.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eno oni sede zajedno i čekaju da ona odmah da saglasnost.
Certains députés ont formulé des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, morate da date saglasnost.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim date saglasnost da moj honorar bude deset gvineja.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Keane, ako ne date saglasnost za novac, moraću da mu ga dam sama.
Nous disposons de gaz anesthésiantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već sam ga pitao da da saglasnost.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li oni da potpišu ili da... daju saglasnost?
Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, ali vi ste potpuno dali saglasnost.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cak i da imamo donatora, potrebni su roditelji da daju saglasnost za lecenje.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala sam saglasnost da isključe...
d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li vas zamoliti da potpišete saglasnost da bismo mogli pozajmiti vaš telefon?
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre no što date konačnu saglasnost dozvolite da vas provedem našim zavodom.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakon nas obavezuje da dobijemo saglasnost rodbine ako hoćemo da seciramo leš.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da mi potpišeš saglasnost da mogu da napustim školu.
À plus tard, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikoga nisam morao da pitam za saglasnost da ih upotrebim.
Et son fils et sa compagne de viréeLiterature Literature
Morao sam da potpišem saglasnost kako bi ti dopustili da vidiš Dejvida
Actes non législatifsopensubtitles2 opensubtitles2
Morao sam da potpišem saglasnost kako bi ti dopustili da vidiš Dejvida.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smeh) Prema tome, umesto da seksting proglasimo krivičnim delom da bismo pokušali da sprečimo ove povrede privatnosti, umesto toga treba da saglasnost stavimo u centar toga kako razmišljamo o kruženju naših privatnih informacija.
Faites- moi une démonstrationted2019 ted2019
Moraš da potpišeš ovaj formular za saglasnost da bih pričala sa lekarom.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi savladali pomanjkanje roditeljske saglasnosti da upotrebe krv, lekari i drugo bolničko osoblje mogu tražiti saglasnost suda u obliku sudskog naloga.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?jw2019 jw2019
Možda da svratite posle službe da potpišete saglasnost za narednih pola godine.
Un tour de pâté de maisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.