dupliranje diska
duplication de disques
dupliranje oor Frans
dupliranje
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
dédoublement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja volim dupliranje kod ispitivanja.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj dobar prijatelj Rej Kurcvel pokazao je da bilo koje sredstvo koje postane informaciona tehnologija skače na ovoj skali, Murovom zakonu, i doživljava dupliranje odnosa cene i performansi na svakih 12 do 24 meseci.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?ted2019 ted2019
Sa svakim dupliranjem, potražnja za energijom i resursima će prevazići sva prethodna dupliranja zajedno.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesQED QED
Dupliranje ti nije smetalo ranije.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je problem s kojim se mi suočavamo, zbog dupliranja izazvanog Eksponencijalnim Rastom.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JQED QED
Korišćenje izraza ’Jah Jehova‘ — dupliranje Božjeg imena — podiže intenzitet hvale Bogu na još viši nivo.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?jw2019 jw2019
Moj dobar prijatelj Rej Kurcvel pokazao je da bilo koje sredstvo koje postane informaciona tehnologija skače na ovoj skali, Murovom zakonu, i doživljava dupliranje odnosa cene i performansi na svakih 12 do 24 meseci.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.QED QED
Dupliranjem eksperimenta mogu da pretvorim u vampira koga god hoću.
L'élève communique comment il vit les odeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je veličanstveno delo dupliranja.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnologija dupliranja
C' est un ordre!opensubtitles2 opensubtitles2
Aktiviranjem alarma si uzrokovao dupliranje obezbeđenja!
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već smo sreli tehnologiju za dupliranje.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Dupliranje u tvom umu, Rolande — da li je nestalo?"
Bonjour, LandonLiterature Literature
To zovem Dejvova tehnika dupliranja.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dupliranje nečije DNK je veće zadiranje u privatnost.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sada nema dupliranja delova, pa bih rekla da je u pitanju jedan leš.
Ton caractère pourrait se bonifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.