dunja oor Frans

dunja

Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans

coing

naamwoord manlike

Fruit du cognacier (Cydonia oblonga), dur, acide et astringent, utilisé en confiture, en gelée et en dessert.

Kuvar želi datume i dunje za pite.
Le cuisinier demande des dattes et des coings pour la pâtisserie

coings

naamwoord

Kuvar želi datume i dunje za pite.
Le cuisinier demande des dattes et des coings pour la pâtisserie

kvitteni

дуња

Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans

coing

naamwoord manlike

Fruit du cognacier (Cydonia oblonga), dur, acide et astringent, utilisé en confiture, en gelée et en dessert.

cognassier

naamwoord manlike

kvitteni

coings

naamwoord

Дуња

Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans

coing

naamwoord manlike

voorbeelde

Znate li nešto o dunjama?
Vous vous y connaissez en pastèques?

" Ovo je delo Princeze Dunje "
Ce parchemin n'est pas l'oeuvre de Boudour mais de la reine Dunya.

Praštaj, Dunja!
Adieu, Dounia!

Jabukovo drvo pripada porodici ruža (Rosaceae), kao i kruška, dunja, beli glog i oskoruša.
Les pommiers appartiennent à la famille des rosacées, tout comme les poiriers, les cognassiers, les aubépines et les sorbiers.

Nisam unajmio Ijude koji nikad do sada nisu brali dunje.
J'embauche pas de poivrots qui n'ont jamais cueilli de pastèques.

Dunja, pogledaj onu kucu!
Dunya, regarde dans la maison.

Bosonogi decaci jurili su kola i autobuse, mašuci vrecama s dunjama.
Non loin de là, des gamins couraient pieds nus après les voitures et les bus en agitant des sacs de coings.

Testo s dunjom, koja budala.
" Gelée de coing ", quel connard!

Jesi li brao dunje nekad?
T'as déjà cueilli des pastèques?

Patka s krekerom od dunja.
Magret de canard aux coings.

* Dunja, koja ima 15 godina, kaže da joj je mnogo pomogla služba propovedanja.
” Dana, 15 ans, a trouvé un certain apaisement en participant davantage à la prédication chrétienne.

Kuvar želi datume i dunje za pite.
Le cuisinier demande des dattes et des coings pour la pâtisserie

Dunje ili dinje?
Cantaloups ou miellées?

Žele od dunje i paprika?
Gelée de coins et poivres?

Koliko te Dunja placa?
Combien te paie Dunya par mois?

Ako vidis da neko bere zelene dunje, vrati ih nazad.
S'il en trouve qui n'ont pas cueilli de pastèques, ils reviennent.

I za tvoju sreću, Dunja!
Et à ta joie, ma Dounia.

Po ceo dan sam gledala seriju " Jesen stiže, Dunjo moja ".
De l'ecstasy, en regardant l'émission Ed.

On je rodjen na plantazi dunja.
Il est né dans un champ de pastèques.

I kuvane dunje u medu – mislite da to pomaže?
Mange des coings cuits dans du miel – vous croyez que ça fonctionne ?

Obecavam da necu da reklamiram " dunji ves. "
Je promets de ne pas faire mannequin pour " sous-vêlements ".