duhovnost oor Frans
duhovnost
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
spiritualité
Ja mislim da mora postojati naucno objasnjenje duhovnosti.
Je crois qu'ici doit être donnée une explication scientifique de la spiritualité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
духовност
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
spiritualité
Послушност заповестима доноси моћ јеванђеља у наше животе, као и већи мир и духовност.
L’obéissance aux commandements nous apporte le pouvoir de l’Évangile ainsi qu’une plus grande paix et une plus grande spiritualité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U slučaju hrišćana, može trpeti duhovnost, što, opet, vodi do neispravnog razmišljanja i neprikladnog ponašanja.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatjw2019 jw2019
Napredak je potreban kako bi se čuvala duhovnost (Fil.
Oui, en partaite santéjw2019 jw2019
Ne, duhovnost ne zavisi od takvih običaja.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsjw2019 jw2019
(b) Kako su roditelji sačuvali svoju duhovnost?
Il nous faut du tangible pour garder le budgetjw2019 jw2019
Zato, jer pamćenje može kao i neupotrebljavani mišić takoreći, omlitaviti, oslabiti. A tada se može lako dogoditi da više nemamo na umu svoju duhovnost, da počnemo skretati i kolebati se u veri.
Pfff... fastochejw2019 jw2019
Sigurno bismo želeli da izbegavamo bilo šta što bi ugrozilo našu duhovnost.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.jw2019 jw2019
Da li zapažaš na koje načine Teokratska škola službe pozitivno utiče na tvoju duhovnost?
autorité de délivrancejw2019 jw2019
6 Jehovina reč nam daje mudrost koja nas može zaštititi od stvari koje bi mogle naškoditi našoj duhovnosti (Psalam 119:97-104).
Le Batsignal n' est pas un bipjw2019 jw2019
U njegovoj knjizi o primitivnoj kulturi, kaže da je srce religije ono što on zove animizam, što je verovanje u duhovni organ, verovanje u duhovnost.
Je suis amoureuse!ted2019 ted2019
Da li u ovom slučaju duhovnost može pomoći?
les autresdénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésjw2019 jw2019
Razboritost nam pomaže da uvidimo da gnev, ako se ne kontroliše, može razorno delovati na našu duhovnost.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!jw2019 jw2019
Jedan pisac kaže: „Prava duhovnost je nešto što pronalazimo duboko u sebi.
Le titulaire de ljw2019 jw2019
Kao što iskusni i savesni piloti pre svakog poletanja proveravaju bezbednost aviona pomoću kontrolnog spiska, tako i mi treba da proveravamo svoju duhovnost, jer će nam to pomoći da i dalje verno služimo Bogu.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.jw2019 jw2019
Svi trebamo ozbiljno uzeti savet apostola Pavla da sebi ’iskupimo povoljno vreme‘ i prednost damo svojoj duhovnosti (Ef.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?jw2019 jw2019
Zar plava boja nije simbol duhovnosti?
Ramène- le à sa mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre devetnaest vekova, mnogo ranije nego što je život postao tako grozan i nestabilan kao što je to danas, Isus Hrist je molio Boga da zaštiti njegove učenike od uticaja koji ih okružuju i slabe im duhovnost.
Tu me manquesjw2019 jw2019
Pomogao sam joj da obnovi svoju duhovnost.
Agent Hellboy, tirez!jw2019 jw2019
Pokrajinski sastanak koji će nam pomoći da sačuvamo duhovnost
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionjw2019 jw2019
U skladu sa ovim savetom iz Božje Reči, hrišćanski muževi treba da se brinu o duhovnosti svojih žena.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment denotre adhésion.jw2019 jw2019
Pošto je duhovnost opala, potraga za zadovoljstvima je postala prioritet koji daleko nadmašuje njihovu pravu vrednost.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.jw2019 jw2019
Bio je čovek beskonačne duhovnosti i najboljeg koncepta.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane Atlantika, nedavno osnovana Anglikanska misija u Americi bori se sa sličnom krizom duhovnosti.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesjw2019 jw2019
U potrazi za duhovnošću
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»jw2019 jw2019
Jedan način da razvijamo duhovnost jeste putem molitve.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéejw2019 jw2019
Na primer, kada im je teško, neki počnu da dovode u pitanje svoju duhovnost i zaključuju da teškoće koje imaju pokazuju da Bog nije zadovoljan njima.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.