Sveti Duh
Esprit-Saint · Saint-Esprit
Duh Sveti oor Frans
Duh Sveti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Esprit-Saint
Dođi, Duše Sveti i svi blagosloveni arhanđeli, anđeli i Božji sveci.
Viens Esprit Saint et tous les archanges bénis,
Saint-Esprit
Mi smo njegovi svedoci, i Duh Sveti je sa nama i čini nas jakim.
Nous sommes ses témoins, et le Saint Esprit est avec nous et nous rend plus fort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дух Свети
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Esprit-Saint
Saint-Esprit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pitaj se: ’Da li gledište ljudi u svetu i „duh sveta“ utiču na moj način razmišljanja?‘
ll est plus petit que ce que j' imaginaisjw2019 jw2019
U ime Oca...Sina... i Duha Svetoga
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?opensubtitles2 opensubtitles2
U ime Oca i Sina i duha Svetog
Dans la poche?opensubtitles2 opensubtitles2
U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, duh sveta bi nas mogao navesti da pridajemo neprikladan značaj našim vlastitim interesima i udobnostima.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionjw2019 jw2019
Šta je „duh sveta“ i kako taj duh „deluje“ na ljude koji su neposlušni Bogu?
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementjw2019 jw2019
U ime Oca, Sina i Duha svetoga, amen.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govornik je pokazao kako su milijarde zbrisane pohlepnim i nasilnim duhom sveta.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESjw2019 jw2019
„Nismo primili duh sveta, nego duh koji je od Boga“ (1. KORINĆANIMA 2:12).
Articles IV.I.# et IV.Ijw2019 jw2019
Zašto je duh sveta toliko raširen?
Vous avez le rapport?jw2019 jw2019
10 Tragično je što su neki mladi hrišćani podlegli duhu sveta.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individueljw2019 jw2019
Duh sveta nas može odvesti na pogrešan put
Affections gatro-intestinalesjw2019 jw2019
Mnogi mladi svojim ponašanjem pokazuju da su pod ’vlašću‘ duha sveta
les véhicules de fonction commercialejw2019 jw2019
Oslobodite se duha sveta
Je ne veux rien envoyerjw2019 jw2019
„I napuniše se svi Duha svetoga i stadoše govoriti drugijem jezicima.“
Décapsuléejw2019 jw2019
Kako Satana koristi „duh sveta“ da bi umanjio našu ljubav prema Bogu?
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimejw2019 jw2019
U ime Oca i Sina i Duha svetoga.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Šta je tačno ’duh sveta‘?
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirjw2019 jw2019
Premda su biblijski pisci bili „pokrenuti Duhom Svetim“, od njih se ipak tražilo brižljivo promišljanje.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
Nestani, u ime Oca, Sina i Duha Svetoga.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne žalostite Duha Svetog kojim ste zapečaćeni za Dan iskupljenja!
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo njegovi svedoci, i Duh Sveti je sa nama i čini nas jakim.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varnava „beše čovek dobar i pun Duha Svetoga i vere“
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesjw2019 jw2019
Zadrži to u mislima dok razmatraš sledeća obeležja duha sveta.)
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solidejw2019 jw2019
Manifestacije ’duha sveta‘
Sommet Russie/Union européenne (votejw2019 jw2019
3928 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.