Dunav oor Frans
Dunav
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Danube
Ne pokušavajte da pobegnete ili će vas Dunav progutati!
N'essayez pas d'échapper car le Danube va vous engloutir!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дунав
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
Danube
" Њена крв ", рекао је " је плавја него што је Дунав икада био
"'Un sang plus bleu Que le Danube bleu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дунав
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
danube
" Њена крв ", рекао је " је плавја него што је Дунав икада био
"'Un sang plus bleu Que le Danube bleu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Danube
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dunav je posebno lijepa.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko gradova što leže na Dunavu odigralo je glavne uloge u istoriji Rimskog carstva i kasnije, takozvanog Svetog rimskog carstva.
Planification de la productionjw2019 jw2019
Posle toga bili smo ukrcani na brod i Dunavom prebačeni u Jugoslaviju.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsjw2019 jw2019
S POGLEDOM na Dunav, ova nemačka dvorana velikana nalazi se na jednoj padini u blizini Regensburga u Nemačkoj. Imitacija je Partenona na Akropolju u Atini i sadrži mnoštvo bista slavnih muškaraca i žena.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensjw2019 jw2019
I to se jednoga dana desilo: on i njegova porodica su uhapšeni i odvedeni su u kuću smrti na Dunavu.
La petite sorcière a dûenvoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentQED QED
Uticaj hrišćanstva povećao se 332. n. e., kada je car Konstantin sklopio mirovni sporazum sa Gotima, udruženim germanskim plemenima koja su živela severno od Dunava.
La décision #/#/CE est abrogéejw2019 jw2019
Delta Dunava je 1991. godine pridodata listi Svetske kulturne i prirodne baštine.
Infection zérojw2019 jw2019
Vodili su se na severu Engleske i u Škotskoj, na severu Dunava u Rumuniji, i na granici između Sirije i Iraka na istoku.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.QED QED
Odmah ćete dirigovati u izvodjenju Vašeg Plavog Dunava.
les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzin i dizel gorivo. Krijumčari koji su s čamcima prevozili prokrijumčareni benzin i dizel preko Dunava iz Rumunije u Srbiju, zarađivali su i do 2 500 američkih dolara za jednu noć rada.
Bruxelles, el # juilletjw2019 jw2019
Dunav je „u drevna vremena, predstavljao jednu značajnu liniju koja je delila evropsko poluostrvo“, kaže Norman Dejvis.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte crimineljw2019 jw2019
Njegovi građani su tako dobili pravo da biraju svog gradonačelnika, da prevoze svoja dobra preko Dunava i da se slobodno bave trgovinom „kako na vodi tako i na kopnu“.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansjw2019 jw2019
Naše sledeće odredište bio je stari zatvor u Komaromu, gradu koji se nalazi na Dunavu, oko 80 kilometara od Budimpešte.
Reste concentré, Leonjw2019 jw2019
Ova mala zajednica na Dunavu bila je sedište nacističkog koncentracionog logora.
Je ne te suis pasjw2019 jw2019
Kakvu bi priču Dunav mogao da ispriča — kad bi samo pričati mogao!
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionjw2019 jw2019
Međutim, delta Dunava je mnogo više od krajolika u kom se smenjuju pesak i mulj.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!jw2019 jw2019
Dunav — kad bi samo pričati mogao!
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionjw2019 jw2019
Dunav je plav, je plav, je plav
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges depersonnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je njegov otac 293. n. e. postao imperator rimskih zapadnih provincija, on se borio na Dunavu pod zapovedništvom imperatora Galerija.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesjw2019 jw2019
U ranim vekovima naše ere, oni su migrirali južno čak do Crnog mora i reke Dunav, na same isturene položaje Rimskog carstva.
Idiot, relâche!jw2019 jw2019
Osmatrajući sanke u parku, Sol je napustio stazu uz Dunav i još se jednom približio, senici.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation dupersonnel peuvent aussi faire toute la différente.Literature Literature
Godine 180. posle Hrista, car Marko Aurelije predvodio je rimske legije u borbi protiv germanskih plemena na Dunavu.
Laissez- les passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na obalu Dunava.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoge niti scene u kojoj se nalazimo najpre su bile ispredene duž Dunava u godini i po dana koja je prethodila gruvanju tog pištolja u nadvojvodinu glavu.“ (Naglašeno od nas.)
Valcke et son épouse Djw2019 jw2019
Hocu da plivam gola u Dunavu!
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.