duh oor Frans
duh
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
esprit
Mrtvi mogu polagati pravo na naša srca i naše misli, ali ne i na naše duše.
La mort peut prendre nos cœurs et nos esprits, mais pas nos âmes.
élan
Svi su pevali iz dubine duše.
Un élan de l'âme.
génie
Zar ne bi bilo super da je kao duh u lampi?
Ce ne serait pas génial s'il était une espèce de génie de la lampe?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fantôme · revenant · spectre · apparition · fantasme · image fantôme · site fantôme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дух
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
esprit
Наш дух се повређује када погрешимо или починимо грех.
Notre esprit est endommagé lorsque nous commettons des fautes et péchons.
génie
То је дух, зар не?
C'est un génie, non?
âme
У твоје руке предајемо њен дух.
Nous te recommandons son âme pleine de bonté.
fantôme
fr
Apparition surnaturelle d'une personne décédée
Једино што је страшније од ајкуле или духова је дух ајкула.
La seule chose plus effrayante qu'un fantôme ou un requin est un requin fantôme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дух
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
esprit
fr
être immatériel
Наш дух се повређује када погрешимо или починимо грех.
Notre esprit est endommagé lorsque nous commettons des fautes et péchons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sreća i slična stanja duha kao što su nada, optimizam i zadovoljstvo, po svemu sudeći smanjuju rizik od pojave ili pak ublažavaju tegobe kod kardiovaskularnih i plućnih oboljenja, dijabetesa, visokog krvnog pritiska, prehlade i infekcija gornjih disajnih puteva“, stoji u jednom izveštaju objavljenom u časopisu Time.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à Dallasjw2019 jw2019
Hladne glave treba da predjemo na zaključke a sve u duhu Lincolnove izjave:
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je to izveštaj o ponašanju ili o stanju duše?
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireLiterature Literature
Duhovi mogu to?
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvek misliš da jurim duhove?
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato je u Efescima 6:12 hrišćanima rečeno: „Jer mi nemamo da se borimo s krvlju i s puti, nego s poglavarima, s vlastima i upraviteljima ovog sveta tame, s duhovima pakosti ispod neba.“
Celle qui vous a donné ce bijoujw2019 jw2019
Zatim je Jehova upotrebio tog veštog graditelja da bi sve stvorio, počevši od anđela (Jov 38:4, 7, DK; Kološanima 1:16). Blagoslovljeni slobodom, inteligencijom i osećanjima, ti moćni duhovi su imali priliku da razvijaju međusobnu privrženost protkanu ljubavlju i, iznad svega, privrženost prema Jehovi Bogu (2.
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialjw2019 jw2019
Solunjanima 5:14). Možda te ’depresivne duše‘ uviđaju da im ponestaje hrabrosti i da same ne mogu da savladaju prepreke na koje nailaze.
Oùallez- vous?jw2019 jw2019
Do duše, nije konačno, Vince.
Ils ont une brigade en position et c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondje luđakinja i duh u miru mogu popiti piće usred jutra.
J' espérais le trouver làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj život posle povratka iz Meksika je divlji i pun duha.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na to što je duh, priča gluposti kao da je ljudsko biće.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitaj se: ’Da li gledište ljudi u svetu i „duh sveta“ utiču na moj način razmišljanja?‘
Laisse- le làjw2019 jw2019
Sturgess je bio 40 milja južno od Cloverdalea prie nego je postao grad duhova.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto nam je potreban sveti duh da bismo mogli da sledimo Isusov primer?
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonnejw2019 jw2019
Svaki deo uma i duha koji posedujem posvetiću... miru širom sveta.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primer, u Ponovljenim zakonima 18:10-13 stoji: „Neka se kod tebe ne nađe niko ko [...] gata, ni koji se bavi magijom, ni koji proriče po znamenju, ni vračar, ni koji baca čini, ni koji priziva duhove, ni koji proriče budućnost, ni koji pita mrtve.“
Le restaurant de mon grand- pèrejw2019 jw2019
Seti se da radost potiče od Boga, da je ona deo ploda Božjeg duha (Galatima 5:22).
visées à l’articlejw2019 jw2019
Duhom tvojim istinu raspoznaju,
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséjw2019 jw2019
Stvarno ne verujem u duhove.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam znao da duhovi mogu biti-duhovi.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duh... ne zna gdje da počiva.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde ti je duh?
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje ti je borbeni duh, G?
On fait vraiment tout ce qu' on peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leuco je duh,
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.