jajovod oor Frans
jajovod
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
trompe de Fallope
Nismo mogli spasiti jajovoda cijev, ali ona je živa.
On n'a pas pu sauver les trompes de Fallope mais elle est vivante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uradićemo anastomozu jajovoda kroz stomak.
La liste est longue de # loisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što jaje napusti jajnik, odlazi u jajovod kroz fimbrije u obliku prsta.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileted2019 ted2019
I kao što me neprestano podsećaš, ja nemam nikakvo zakonsko pravo i Jamesu sam o tebi dao dovoljno prljavština da ti država sveže jajovode.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embrion se formira, ali raste unutar jajovoda, umesto u materici.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristeći svoj rep, sperme putuje kroz jajovode dok ne stigne do jajašca.
Il faut qu' on discuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili jajovod.
La législation mozambicaine sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena koja je rodila tu bebu nije mogla da zatrudni na prirodan način jer su joj jajovodi bili neprohodni, zbog čega njena jajna ćelija nije mogla da bude oplođena.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisjw2019 jw2019
Ali upravo ste rekli da nema začepljenja jajovoda i polipa.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam sve o jajnicima, jajovodima...
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ćemo ti pogledaju jajovode i jajnike.
Vincent m' a ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema ovakvom gledištu, hirurški zahvat na začepljenom jajovodu i lečenje neplodnosti medikamentima smatrali bi se moralno prihvatljivim, dok bi oplodnja u epruveti bila neprihvatljiva.
Oui, je le saurai à la dernière minutejw2019 jw2019
Materica, jajnici, jajovodi, sve je odstranjeno.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ponekad ono zaluta i u jajovod.
Vous m' entendez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna teorija kaže da se tokom menstruacije jedan deo menstrualnog tkiva vraća kroz jajovode, implantira se u stomaku i tu raste.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.jw2019 jw2019
Zar to nije jajovod?
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između ostalog, uzroci neplodnosti kod žena mogu biti poremećaji ovulacije, začepljeni jajovodi ili endometrioza.
Je vous passe un inspecteurjw2019 jw2019
Jedan od njih je da izgledi za poništavanje mogu biti drastično smanjeni faktorima kao što su veličina oštećenja jajovoda tokom procesa sterilizacije, koliki deo jajovoda je uklonjen ili oštećen, koliko je godina prošlo od intervencije, i u slučaju vazektomije, da li su se razvila antitela na spermu.
Tu réponds, je te demandejw2019 jw2019
Želela sam razumeti u potpunosti sve što će se dogoditi kada se podvrgnem vezivanju jajovoda, što je samo još jedan izraz za sterilizaciju.
Radio City est plus loin par làted2019 ted2019
I kao što me neprestano podsećaš, ja nemam nikakvo zakonsko pravo i Jamesu sam o tebi dao dovoljno prljavština da ti država sveže jajovode
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Možeš li mi objasniti kakva komplikacija carskog reza vodi do presijecanja oba jajovoda?
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo mogli spasiti jajovoda cijev, ali ona je živa.
Piste d’auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je mogla nastaviti da se razvija u jajovodu, što bi bila vanmaterična trudnoća, ili je pak mogla stići do materice.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienjw2019 jw2019
Izgubila si jajovod, dete i dečka.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodila je jedno dijete na carski rez, a onda su joj podvezali jajovode.
Alors, comment tu t' en tires?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije sparivanje ako joj mi podvežemo jajovode.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.