lisac oor Frans
lisac
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
renard
Videla sam Alvina nedavno kada je lovio lisca.
L'autre jour, Alvin est passé, en chassant le renard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лисaц
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
renard
goupil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zatim Lisac Loksi pojede i Patka Lakia u jednom zalogaju.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škorpion mu se popeo na leđa i lisac je počeo plivati.
Il n' y a pas qu' une seule raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na njihovom putu sreli su još i Lisca Loksia.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi se, zeko, dok grickaš detelinu; crveni lisac ima jazbinu tik iza brega.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneLiterature Literature
Ja volim stare lisce, ali Blosomi žive i umru s crvenom bojom.
Ne tetourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ako si znao da će stari lisac da nas poseti, zašto se nismo vratili da mu presudimo?"""
En principe, ça passeLiterature Literature
Fetiš lisac je unutra.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvi je lisac.
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni sada vare zeleni pigment iz svog lisca... da bi povukli sve hranjive sastojke u stablo i korenje.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tamo gde su bizoni kopali, lisac sada vidi svoju priliku.
Apres ils ont trouveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bio je to, ipak, jedan podozriv matori lisac.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieLiterature Literature
Tvoj otac je prepredeni stari lisac.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak uopšte nisi neki lisac.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su u poroti lisci, uvijek su krive kokoši.
Approche- toi,vieux JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisac je na slobodi.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj tvoj lisac je skoro ubio Šefka i ja cu ga srediti.
Tu entends, katarina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si stari lisac, zar ne?
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki lisac je još uvek u svojoj ćeliji, zar ne?
Tu ne veux pas m' affronterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukav kao lisac i zgodan kao Klark Gejbl.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam Lisac, ja sam sin.
Tu penses queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki lisac koji je prolazio kroz šumu za svojim poslom zastao je koji tren njuškajući. »Hobiti!
Ne commande pas le souffléLiterature Literature
Uhvaćene izmedju lisca i zida, otac izvodi izvanrednu stvar.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari lisac ne želi da pođe s nama.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim da vidim lisce.
Je vais rentrer dans le droit cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisac razmisli o tome i pristane.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.