masakr oor Frans
masakr
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
massacre
Navodno su vladine jedinice počinile masakr u Karunu da bi očistile teren za naftne kompanije.
On dit que les troupes gouvernementales commettent des massacres pour mieux implanter les compagnies pétrolières.
carnage
Napravaio je masakr da bi me impresionirao
Elle avait mis en scène ce carnage pour m' impressionner
tuerie
Najmanje četiri osobe su izgubile život u noćašnjem masakru.
Nous savons qu'au moins quatre personnes sont mortes dans la tuerie.
bain de sang
Susjedi su opisali tu brutalnu scenu kao i citiram, " masakr. "
Ils décrivirent l'horrible scène comme, et je cite, un bain de sang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
масакр
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
massacre
fr
Fait de tuer sans pitié un grand nombre de personnes.
Твоје занимање за масакр вуче корене од другог масакра.
En fait, tu es préoccupé par un autre massacre.
bain de sang
fr
Fait de tuer sans pitié un grand nombre de personnes.
tuerie
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carnage · boucherie · hécatombe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masakr varvarskih porodica je bio brutalan čak i po Rimskim standardima.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U noći 24. avgusta, zvona crkve Sen Žermen Lozeroa, nasuprot Luvru, oglasila su znak za početak masakra.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekensjw2019 jw2019
Brudere, ovde smo zbog spašavanja, a ne masakra.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spećan ti masakr Dana zaljubljenih, Booth.
Faites venir le prochain témoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da li ste ucestvovali u masakru dana #- #- #?
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienopensubtitles2 opensubtitles2
Shadowhunters nas su doveli u masakr.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio masakr, mnogo veci nego u Indiji
Et cette idée le faisait ricanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je bila poslednja žrtva masakra porodice Pejmon.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je zapravo želeo da citira Džona Adamsa i njegovu odbranu britanskih vojnika u suđenju za Bostonski masakr koji kaže da su činjenice neumoljive.
Voir aussi la note # du présent chapitreted2019 ted2019
Bio je to početak poraza civilizacije, masakr čovečanstva
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lopensubtitles2 opensubtitles2
1900: masakr u Drejkovom potoku.
Quels propos étrangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavam uhititi Johna Mitchella u vezi sa masakrom u tunelu, ali mislim da je naoružan.
Attendons encore un peuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li masakr?
Les guerres de mon père contre les barbaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da naše trupe nisu uradile šta su uradile, imali bismo masakr.
C' est ce que je feraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako ćemo možda izbeći masakr.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo daleko od masakra kod doma američkog ekspatrijata imena Mike Franks.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj masakr trebao je da reši njegov problem.
Tu sais tout, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi izazvalo masakr.
J' aurais pu vous balancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosudba je dovela do masakra na vjenčanju i mrtvog šefa ispostave.
Ça s' annonce malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je teksaški masakr motornom pilom.
Putain de merde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I izbrisaću masakr ispred bogotske centralne biblioteke.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Habanero Masakr "?
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričam vam o masakru.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osveta zemljana za masakr mogla bi da se desi bilo kad, i kad se to dogodi, moramo da imamo svakog čoveka na raspolaganju za odbranu ovog kampa.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča se da su ti ljudi sproveli masakr vaših zemljaka.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.