oblakoder oor Frans
oblakoder
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
gratte-ciel
Ja sam iz Pitsburga i sad posedujem oblakodere.
Je viens de Pittsburgh et je possède des gratte-ciel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
облакодер
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
gratte-ciel
fr
édifice de très haute taille
gratte-ci<u>e</u>l
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najstariji oblakoder u gradu.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo znam da sam odustala od škole prava i žrtvovala svoje snove zbog tebe, a u Njujorku si radila u oblakoderu sa Odrom Levin, a sada si ovde.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni grade kule koje su u poredjenju sa njihovom veličinom više od njujorških oblakodera.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Peo si se na planine i gradio oblakodere
On est riches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro će i ovo mesto biti krcato oblakoderima.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila priča kako se Norvil Barns popeo gore...... do #. sprata Hudsuckerovog oblakodera...... i skočio do samog dna, a da se nije pretvorio u kašu
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »opensubtitles2 opensubtitles2
Žitelji engleske kosmopolitske prestonice zahvalni su što služba hitne pomoći brzo reaguje u situacijama kada je njihovo zdravlje ugroženo, bilo da se radi o jednoj ili o više osoba, bilo da je pomoć potrebna u podzemnoj železnici ili u nekom visokom oblakoderu.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairejw2019 jw2019
Ali sada grade oblakoder... sa strane gde je onaj lep vitraž.
2424 Ko Bill Pearson Tél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na početku smo revolucije, nadam se, u načinu na koji gradimo, jer ovo je prvi novi način za gradnju oblakodera u verovatno 100 godina ili više.
Système de qualitéQED QED
Mislio sam o tome kako sam izabran da napravim maketu Empire State Buildinga Za reprodukciju najvećeg oblakodera na svetu.
Construire la table à partir de :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj novi mekani strukturalni metod mi omogućava da modeliram ovo i da napravim ovakve skultpture, veličine oblakodera.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifted2019 ted2019
Oblakoderi kao ovaj širom zemlje.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silicijum u stenama, kiseonik u vazduhu, ugljenik u našem DNK, gvožđe u našim oblakoderima, srebro u našem nakitu, sve je napravljeno u zvezdama milijardama godina pre.
Avec vous, chefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblakoderi su planinski vrhovi u Majamiju.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na početku smo revolucije, nadam se, u načinu na koji gradimo, jer ovo je prvi novi način za gradnju oblakodera u verovatno 100 godina ili više.
Juste un instantted2019 ted2019
Lokalni proizvodi od različitih vrsta mermera divnih boja i šara koji su dostupni na tržištu, širom sveta krasiće javne trgove i zdanja, privatne kuće, kao i mesta za obožavanje, muzeje, tržne centre, aerodrome i oblakodere.
Elles étaient à ma mère!jw2019 jw2019
Ono što upravo gledate je mesto duboko u podzemlju, u podrumu oblakodera Njujorka.
J' ai # anset je dois m' habiller chez Baby Gap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono dvoje spikera ponovo su se pojavili i na ekranu se video oblakoder.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisLiterature Literature
Ovaj novi mekani strukturalni metod mi omogućava da modeliram ovo i da napravim ovakve skultpture, veličine oblakodera.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtQED QED
Moj otac nije izgradio najviši oblakoder u Severnoj hemisferi za malo zakupljenog novca.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije najviši oblakoder!
Tu veux donner un coup de main?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel si znao da jedan oblakoder ima više ljudi nego Klermont?
Joe, ça va le boulot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde među tornjevima i oblakoderima civilizacija je vođena napretkom...
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomagao sam pri izgradnji onog GM-ovog oblakodera, znaš?
Epouse- moi.Non, Draco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad ih je bilo četiri miliona i imali su najveće oblakodere na svetu.
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralLiterature Literature
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.