preporučiti oor Frans
preporučiti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
conseiller
Dva dana pre ovulacije, dva puta dnevno, ujutro i uveče u preporučenoj pozi.
Deux jours avant que j'ovule, le matin et le soir, dans la position conseillée.
préconiser
Da imamo više vremena, preporučio bih dijetu obogaćenu gvožđem, ali dosta je ozbiljno.
Si on avait le temps, je préconiserais un régime riche en fer, mais c'est plutôt sérieux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preporučena su dva agenta.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vam treba potpora drugih članova odbora, možete im reći da je to preporučio Pearson Darby.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preporučiću te svima!
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštaru je preporučio Džoa, Noguči iz Minato bande da ga angažuje za posao.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi neetički da preporučim nešto veće.
Même moi, j' ai pas suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu vam preporučiti kolegu.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoko ste preporučeni, znate.
Arrête d' angoisser comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, jesam, i on mi je preporučio da uradim isto, baš pre nego je ispunio sobu stravom na svom licu
Voici les formulaires de Travis signésopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam ti ga preporučio, on je odličan doktor.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojica u tim kolima su mi preporučila da Vas odvedem na drugu adresu
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.opensubtitles2 opensubtitles2
Gospođa Rahimi te je preporučila.
Ça, c' est un coup de chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odupireš se, ne bih ti to preporučio.
Pour y vivre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bih preporučio razmenu bilo čega što ne bismo mogli posle zameniti.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su bili zamoljeni da analiziraju rad svih podružnica u svetu u kojima se štampa literatura i da preporuče metode pomoću kojih se štamparije mogu još bolje iskoristiti.
Ensuite, je te paieraijw2019 jw2019
Agencija za zaštitu životne sredine Sjedinjenih Država (EPA) procenjuje da jedan u 15 domova u SAD ima nivo radona iznad preporučene smernice od 4 pikokirija po litru (pCi/l) (148 Bq/m3).
de savoir que tu ne lui suffit plusWikiMatrix WikiMatrix
Za tipa kojeg si mi preporučio
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementopensubtitles2 opensubtitles2
Možeš li da mi preporučiš neki hotel u blizini?
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’estrévélée un point faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spence mi je preporučio film.
Tout de suite!- OK!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako članci nisu preporučili nijednu posebnu vrstu terapije, mnogi čitaoci ispričali su svoja lična iskustva.
C' est votre assaillant?jw2019 jw2019
Centralni zdravstveni odbor Zambije je zbog toga preporučio ljudima da odu u bolnice na pregled.
Vous voulez que j' en monte un?jw2019 jw2019
Dva dana pre ovulacije, dva puta dnevno, ujutro i uveče u preporučenoj pozi.
Je fais tourner la stationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vodiš redovne i sistematske, iako kratke biblijske razgovore, koristeći Bibliju i jednu od preporučenih publikacija, ti vodiš biblijski studij.
Qu' a fait ce type?jw2019 jw2019
Preporučeno pismo iz Evrope
Le Continental Une mesure que vous comprenezopensubtitles2 opensubtitles2
Preporučiću te za unapređenje.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko posetite lekara zbog bola u leđima, možda ćete želeti da znate da je plaćen 5.000 dolara kada operiše kičmu, naspram 25 dolara kada vas uputi na fizikalnu terapiju, ili da li je plaćen isti iznos bez obzira šta preporuči.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' Orientted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.