projekcija preko mreže
vidéoprojection réseau
prepreka oor Frans
prepreka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
obstacle
fr
Quelque chose d'immatériel qui se dresse au milieu du chemin et qui doit être contourné ou surmonté.
Imaju duge noge pa mogu da pređu preko bilo koje prepreke i tako dalje.
Elles ont de longues jambes, elles peuvent donc contourner les obstacles et ainsi de suite.
empêchement
fr
Quelque chose d'immatériel qui se dresse au milieu du chemin et qui doit être contourné ou surmonté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
препрека
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
obstacle
fr
Quelque chose d'immatériel qui se dresse au milieu du chemin et qui doit être contourné ou surmonté.
Можете ли да појасните шта је највећа техничка препрека клонирању људи?
D'après vous, quels sont les principaux obstacles techniques au clonage humain?
barrière
Папирологија још увек прави свој пут Поред уобичајених бирократских препрека.
La paperasse est toujours bloquée par les barrières administratives habituelles.
empêchement
fr
Quelque chose d'immatériel qui se dresse au milieu du chemin et qui doit être contourné ou surmonté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Budući da Božje sluge poslušno propovedaju, danas ih u svetu ima preko sedam miliona.
pour les tiers, ljw2019 jw2019
8 Preko svog jednog Pastira, Hrista Isusa, Jehova sa svojim dobro uhranjenim ovcama sklapa „savez mira“ (Isaija 54:10).
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditjw2019 jw2019
Tu i tamo nalazile su se gomile okupljenog sveta, koje su postavljene prepreke zadržavale da se suviše ne približe.
Je n' ai fait que le faire revenirLiterature Literature
Stavi svoju ruku preko..
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silazeći niz stepenice preko puta, neki starac se zaustavi i zagleda u njega.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupLiterature Literature
I ne mora da dolazi preko ušiju: ovaj sistem koristi elektrotaktilnu rešetku na čelu, pa šta god da se nalazi ispred video napajanja, osetite to na vašem čelu.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminted2019 ted2019
Levin govori o nervnoj krizi, a Majsnerova prelazi preko tog razdoblja sa saučesničkom hitnjom.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationLiterature Literature
Na primer, Džonova majka je imala prijateljicu čije je dete samo pet godina pre ove nesreće stradalo kada je pokušalo da pretrči preko tog istog autoputa!
Itagaki Nobukata a été tué au combat!jw2019 jw2019
Pljuni preko drva
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.opensubtitles2 opensubtitles2
Necu voditi citavu armiju preko ostrva, Dzek.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solunjanima 5:14). Možda te ’depresivne duše‘ uviđaju da im ponestaje hrabrosti i da same ne mogu da savladaju prepreke na koje nailaze.
Est- il mort aussi?jw2019 jw2019
I u tom momentu smo mogli da shvatimo da su to bili casovi kompjutera koji su se odrzavali tehnicki svaki dan preko nedelje i subotom.
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno je već preko granice.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate poziv preko radia, gospodine.
Repose- toi, puissant samouraïOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Prema Jehovinim zakonima koje je dao preko Mojsija, trebalo je da žene budu ’cenjene‘ (5.
C' est pas comme sijw2019 jw2019
Pričali smo o svemu ovome preko telefona.
C'est ce vers quoi il faut tendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rado ću spustiti taj iznos ako ti odeš tamo sad i zalupiš vrata preko testisa...
Mais c' est quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 U ovo vreme kraja, Jehova preko svog Sina usmerava svoje sluge da širom sveta propovedaju kako je jedini lek za sve ljudske patnje vladavina Kraljevstva.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétairejw2019 jw2019
Stigao je do mojih gaćica, uhvatio ih sa obe ruke i svukao dole, preko mojih čizama, na pod.
Tu as raison, RaLiterature Literature
Dan Cohen je na svom blogu objasnio razloge za takvu prepreku:
Il m' a donné quelques nouveaux noms, maisrien qui pourrait nous aiderglobalvoices globalvoices
Preko našeg kreveta.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preko njihovih odela.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svuda vidim bedni napredak grabežljivih skorojevića, bludnica i lažova koji gaze jedni preko drugih u kanalizaciji koja opstaje izvan društva.
Pour ouvrir un restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanarka je samo odgovarala preko interfona i nikad nije izašla da upozna Hacumi.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.jw2019 jw2019
Preko suda.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.