Пажња oor Italiaans
Пажња
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
attenzione
Пажња, сви регрути нека се јаве ради финалног теста.
Attenzione, tutti gli Iniziati a rapporto per la prova finale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пажња
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
attenzione
Наравно, сви ми имамо много горућих и важних одговорности за које су нам потребни пажња и време.
Naturalmente, tutti noi abbiamo tanti impegni pressanti e importanti che richiedono la nostra attenzione e il nostro tempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сва његова пажња данас мора бити усмерена ка мени.
Chiamate aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Окружени смо онима којима су потребни наша пажња, наше охрабрење, наша подршка, наша утеха и љубазност - било да су чланови породице, пријатељи, познаници или странци.
No, perche ' l' ho spaventatoLDS LDS
Када је наша пажња углавном усмерена на свакодневне успехе и неуспехе, можемо изгубити наш пут, лутати и пасти.
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiLDS LDS
Наравно, сви ми имамо много горућих и важних одговорности за које су нам потребни пажња и време.
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi dLDS LDS
У реду, пажња!
Ogni candidatura sarà valutata in base ai criteri di valutazione che figurano nel programma di lavoro di eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше хипотезе везане за пажњу биле су следеће: ако пажња заиста ради свој посао и утиче на перцепцију, можда ради као појачивач.
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.ted2019 ted2019
Посебна се пажња обраћа избегавању броја 4 током празника или у случају болести у породици, посебно у кинеској култури.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiWikiMatrix WikiMatrix
Пажња, велика кутија купци.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пажња нам омогућава да приметимо, одаберемо и усмеримо рачунарска мождана средства ка подскупу свих расположивих ствари.
Lo hai già fattoted2019 ted2019
Хтео сам да разговарам са тобом јер твоја ситуација је скренута пажња.
Ok, siamo quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вратићеш се у групу и бићеш сутра у ону столицу. А ако ти треба додатна пажња, платићеш ми и то ћемо насамо.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico esociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сад у миру са својим главним ривалом, пажња Енглеске се преусресредила са запљењивања колонијалних инфраструктура других нација на посао успостављања својих сопствених прекоморских колонија.
Nome dell’amministrazioneWikiMatrix WikiMatrix
Скренута ми је пажња да само 31% ухапшених нападача има ране од ватреног оружја.
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Батаљон, пажња!
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пажња, молим.
Neoplasie benigne e maligne (tra cui cisti e polipiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У реду, народе, пажња.
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пажња, молим.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Међутим, постоји још један разлог - одвлачи нам се пажња.
Adori le barche, ma non l' oceanoted2019 ted2019
Пажња корисницима.
Che cos è Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може му се одвлачити пажња нечим оваквим.
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пажња, грађани!
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Пажња свим патролама.
Certo, ma mai così viciniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пажња светске јавности уперена у ову ситуацију је током последње деценије учинила да се умањи проблем тим женама, не мењањем пирамиде, већ мањањем онога што оне једу.
Allora è stato proprio un mutanteted2019 ted2019
Пажња, сви регрути нека се јаве ради финалног теста.
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua diposizione, ha esaminato se le condizioni e la struttura del mercato russo fossero analoghe a quelle del mercato comunitario- ciò al fine di valutare se le esportazioni verso la Russia fornissero un'indicazione attendibile dei probabili prezzi all'esportazione nella Comunità per stabilire il nuovo livello della misuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.