Prebaci video oor Italiaans
Prebaci video
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Passa all'altro video
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možemo li prebaciti, vidi ima li još neeega?
Che cosa state facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebaci na video, brzo!
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspeo sam da prebacim deo... video snimaka.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste jedini koji se još nije prebacio na video traku
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioopensubtitles2 opensubtitles2
Fakultet je to prebacio na video.
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspio sam prebaciti dio... video snimaka
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.opensubtitles2 opensubtitles2
Pored ostalih stvari, video sam tamo ogrtač koji smo svi više puta videli prebačen preko ramena madam Kleber.
Prepararsi alla dispersioneLiterature Literature
Kada je vlada u Albaniji proglasila vanredno stanje, braća su prebacila sastanke za videla i sastajala se u grupama za studij knjige.
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?jw2019 jw2019
Jer kad sam poslednji put videla tvoju mamu, prebacila me je u kamp za odvikavanje od droge.
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite kako je prebacio težinu i namjestio vrat.
La retribuzione comporta, oltre al pagamento delle prestazioni, i contributi ad un regime previdenziale e ad un'assicurazione malattia-infortunio-decesso, il rimborso, per gli interpreti indipendenti che non risiedono nella sede in cui svolgono le loro prestazioni, delle spese di trasporto, nonché il pagamento di indennità forfettarie di viaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite kako je prebacio težinu i namjestio vrat
Questa roba viene dall' estero, testone!opensubtitles2 opensubtitles2
O, da, zadnji put sam te vidio bio si prebačen na neku tajnu operaciju?
I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebaciću te do doktora i videti da li ne možemo da izvadimo taj šrapnel odatle.
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREBACITE NA ECCS SMESTA, DA VIDIMO DA LI ÆE TO SREDITI SITUACIJU.
La ricorrente è una società che si occupa, tra l'altro, della sperimentazione continua e della ricerca e sviluppo di un tipo di cemento alternativo, denominato cemento energicamente modificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vidim kako namjeravaš prebaciti svoje dečke ovamo, osim ako ne želiš da vas teleportiram.
Non ci sono mai stataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije hteo da dotakne pramen nego ga je prebacio na poklopac kako bi bolje video sliku.
Ci fai sembrare due femminucceLiterature Literature
Vidiš da je vlasnik prebacio težinu
Questa leva fa alzare e abbassare la bennaopensubtitles2 opensubtitles2
Kao što vidite, osumnjičeni će biti prebačeni u zatvor gde će biti čuvani do sutrašnje optužbe.
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš da je vlasnik prebacio težinu.
Questo è il Lago EchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, vidim da je neko prebačen iz srednje škole " Klinton ".
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebacićemo vas u Bankok dok ne vidimo kakve su optužbe koje vas terete.
Aspetto le informazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je vidio što se dogodilo prebacio se na životinje.
Lo sai che è meglio che non chiudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi se prebaciše preko ograde, ali čoveka nisam mogao videti, jer se oko njega okupila gusta gomila.
Non esattamenteLiterature Literature
Nije mogao čak ni da vidi, jer je ćebe bilo prebačeno preko žičane korpe.
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella sua relazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivoLiterature Literature
Ljudi se prebaciše preko ograde, ali čoveka nisam mogao videti, jer se oko njega okupila gusta gomila.
Base giuridicaLiterature Literature
49 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.