praznoverje oor Italiaans
praznoverje
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
superstizione
Ali nije li praznoverje i dalje među nama?
Ma la superstizione non dilaga ancora tra noi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na primer, moguće je da je davanje cveća ožalošćenima poteklo od religioznog praznoverja.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?jw2019 jw2019
Ona je odgajana kao rimokatolikinja i gorljivo je verovala u crkvene tradicije i u religiozna praznoverja.
Precauzioni speciali per l impiegojw2019 jw2019
Da bi Jehovi prihvatljivo služili, morali su da napuste nebiblijske običaje, kao što su poligamija, nemoral, opijanje i praznoverje.
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
Vi živite u izmaglici praznoverja, hrišćanske samoispravnosti.
Beh, intendo come Sceriffo in caricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo staro praznoverje.
Nei primi anni del '# la cipolla di Tropea abbandona la coltivazione dei piccoli giardini e degli orti familiari per passare a estensioni considerevoli; nel # con l'acquedotto della Valle Ruffa che consente d'irrigare ed avere rese maggiori e miglioramento della qualitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni veruju u boga zvanog Kabunjan i njihov svakodnevni život je pod velikim uticajem praznoverja.
Il fratello di Kayliejw2019 jw2019
Sigurno ne bi bilo razumno da se oni koji „traže Jehovu“ obraćaju ljudima, koji se iz praznoverja ustručavaju da izgovaraju Božje ime, što rade na primer Jevreji, držeći se čvrsto svog tradicionalnog obožavanja.
la natura e la gravità dell'effettojw2019 jw2019
Egipat je postao zemlja ogrezla u praznoverju i degradirajućim seksualnim postupcima.
C' è stato un terribile equivoco!jw2019 jw2019
Postoje razna praznoverja vezana za njega
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]opensubtitles2 opensubtitles2
17 Premda neki ljudi danas mogu smatrati da su sva ta verovanja čisto praznoverje, te ideje još uvek se mogu naći u religioznim običajima mnogih naroda širom sveta.
Senti, amico, mi dispiace, va bene?jw2019 jw2019
To nema veze s praznoverjem.
Credevo di essere la sola ad avere certi incubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da pismo Kološanima ukazuje da je Epafras bio zabrinut što je hrišćane u Kolosima ugrožavala paganska filozofija koja je obuhvatala asketizam, spiritizam i idolopokloničko praznoverje.
Prova di aderenza di eventuali rivestimentijw2019 jw2019
Kakvu radost predstavlja oslobođenje od misterija i praznoverja krive religije!
Ci sono stati tre omicidi, Richardjw2019 jw2019
Ljudi iz malih mesta veruju u takva praznoverja.
Malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Smatrao sam je za običnu legendu, praznoverje."
Non ho obiezioni, ma non capisco come sia potuto succedereLiterature Literature
Koreni i izdanci praznoverja
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborarejw2019 jw2019
Na primer, nošenje maski, je pagansko praznoverje.
Che cosa ci dice del triciclo invece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosimo sa sobom prtljag naše prošlosti naše strahove, naša praznoverja, greške.
Molte non sopravvivonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne. Jevrejski narod u celini se vekovima ustručavao da izgovara Božje lično ime zbog praznoverja.
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammijw2019 jw2019
Bio je to grad ogrezao u idolopoklonstvu i praznoverju.
Non ne vale la penajw2019 jw2019
Čak i danas su običaji puni praznoverja deo novogodišnjih praznika.
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzajw2019 jw2019
Da Bog zaista koristi Jehovine svedoke vidi se po tome što oni i dalje ostaju aktivni u svojoj službi, u svom svetskom jedinstvu, u svojoj revnosti za uzvisivanjem Jehovinog imena i propovedanjem njegovog Kraljevstva, u svojim čistim moralnim merilima, u svom prihvatanju čitave Biblije kao Božje nepogrešive i pouzdane Reči, i u svojoj slobodi od praznoverja i spiritizma.
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
Ako u svom životu primenjuješ istinu, bićeš oslobođen ropstva laži, praznoverja i neznanja.
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeijw2019 jw2019
Zato što nam je Gandi 1901. rekao " Dokle god postoji praznoverje da se nepravedni zakoni moraju poštovati, dotle će postojati ropstvo " postao je jedan među mnogima:
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleQED QED
Neki prevodi Biblije (na primer Luterova Biblija izdanje od 1914, i Novi zavet od Teodora Šlatera, koriste u Delima apostolskim 25:19 reč „praznoverje“ kad prevode grčku reč disidemonias, što znači „strah od demona“.
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.