praznik oor Italiaans
praznik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
giorno festivo
Njujork je jedna od sedam država koje ga slave kao praznik i tada su sudovi zatvoreni.
New York è uno dei sette stati dove è un giorno festivo, e tutti i tribunali rimangono chiusi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
празник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
festa
Ово ће без сумње бити највећи празник који смо икад видели.
Questa sara'sicuramente la festa piu'fantastica, che abbiamo mai visto.
festività
Био је октобар, месец Ноћи вештица, празник који се слави у неким деловима света.
Era ottobre, il mese di Halloween, una festività celebrata in alcune parti del mondo.
festicciola
festeggiamento
giorno festivo
it
giorno in cui le attività lavorative vengono per la maggior parte sospese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promena koja se desila 1935. godine potpuno je izmenila način na koji su Rusi obeležavali ove praznike.
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.jw2019 jw2019
Šta imamo ovdje, dame i gospodo, je praznik koji čini dobro.
Sono appena tornata dalla Conferenza dell' ONU sulle donne, tenutasi a New York.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi nametnuti praznici, oni unistavaju drzavnu ekonomiju, zaustavljaju vitalne radove i zapravo osiromasuju radnike.
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Jezekija je kasnije pozvao sve Judejce i Izraelce da proslave Pashu, a zatim i Praznik beskvasnih hlebova, koji se slavio sedam dana.
Era una battutajw2019 jw2019
Tu priliku bi takođe mogao iskoristiti da pokažeš kako nas sleđenje biblijskih smernica štiti od onih aspekata pomenutog praznika koji ljudima stvaraju frustracije i teret.
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardjw2019 jw2019
O tri stvari se nikada ne razgovara tokom Božićnih praznika:
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebi je to nešto što podnosiš za državne praznike.
Non lo vedo da secoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan i ja smo se smuvali u Aspenu za vreme praznika.
Non faccia il carino con me, biancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina i religiozni praznici
Un' altra cosajw2019 jw2019
Zar ti ne voliš praznike?
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo se o njemu govorka na ovakav i sličan način tokom prvih dana praznika.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitojw2019 jw2019
Za vreme samo jednog praznika, došlo je 12 000 posetilaca, u 300 autobusa i desetinama automobila.
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # ejw2019 jw2019
Šta su mnogi Izraelci morali da rade da bi prisustvovali godišnjim praznicima?
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita neljw2019 jw2019
Ta je slika bila tvoja čestitka za praznike prije dvije godine.
modificando l'elenco dei prodotti per i quali si può costituire una OPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju je 835. n. e., papa Grgur IV učinio ovaj praznik sveopštim.
Pino, prendi le bibite là dietro e portale quijw2019 jw2019
8 Istoričari kažu da su neke ugledne verske vođe po običaju ostajale u hramu posle praznika i poučavale druge u prostranom predvorju hrama.
Cosa che ha reso tutto piu ' difficilejw2019 jw2019
Da li bi ti smetalo ako pomerimo taj intervju za posle praznika?
Decisione della Commissioneopensubtitles2 opensubtitles2
Verujte mi, to je tačno što želite dok traju praznici.
Nid, perdonamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, praznik o kome se govori u Jovanu 10:22 održavao se zimi, u znak sećanja na ponovno posvećenje Jehovinog hrama 165. pre n. e.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Voliš taj praznik.
Non mollare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš vojne vježbe zadnji dan prije zimskih praznika?
E stato un piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medjutim, ne bi trebalo da se zaboravi..... da to kad se okupe treba da bude praznik.
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektive Sajks, srećni praznici.
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U članku je jasno rečeno da Hrist nije zapovedio da se slavi njegovo rođenje. Na kraju je otvoreno objašnjeno: „Činjenica da svet, [naše nesavršeno] telo i Ðavo žele da se [Božić] slavi završni je i konačni dokaz da oni koji predano služe Jehovi ne treba da slave taj praznik.“
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASjw2019 jw2019
Oni ostaju u Jerusalimu i tokom sedmodnevnog Praznika beskvasnih hlebova, što na neki način pripada slavi Pashe.
Devo tornare al lavoro, voi potete andarejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.