prijem oor Italiaans
prijem
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
ricevimento
Predpostavljam da ste čuli za Naomin prijem za venčanje.
Penso che abbiate sentito del ricevimento di nozze di Naomi.
ricezione
Ovde je prijem sranje, a ja moram da pozovem nekog u vezi jedne od mojih ponuda.
La ricezione qui e'uno scifo.Ed io ho la necessita'di fare qualche telefonata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crte za prijem?
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te potvrdi da to nije naša evakuacija, prijem?
C' e ' qualcuno li '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i kralja – kad je prvi put išao na prijem kod Henrija, drhtao je kao prut od straha.
Vengo anch' ioLiterature Literature
Mi smo odbor za prijem grada Oblaka
Potresti essere tu il primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dru Ramos je upravo uhapšen dole u Vekou, zbog prijema i transporta ukradene robe.
Che nome idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona krvopija sa prijema.
Vuole sapere che stai rischiando come luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše visočanstvo, gospodar Hsue od vrhovnog suda i njegovi pretpostavljeni zahtevaju prijem na razgovor!
Un vero scienziatoopensubtitles2 opensubtitles2
PRIJEM.
Sì, è il nome sul registro, Mr LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijem.
la dichiarazione di spesa sia corretta, risulti da sistemi di contabilità affidabili e sia basata su documenti giustificativi verificabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TV ti je uhvatio prijem sa satelita.
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično, živi na vrhu Big Bena jer je tamo najbolji prijem signala, ali uspeli su da srede da ga njihova koleginica pozajmi za to popodne i iskoristi u prezentaciji na poslu.
Noi la vogliamo e loro lo sannoQED QED
Prijem, Zebra 2!
Mickey ascolta le frequenze della polizia tutto il giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijem, Vođo.
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam samo pogledala stanje sa jutrošnjeg prijema...
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio si tamo, pomagao Freni sa prijemom, gde je jedan od dželata glupo dao svoj broj upravniku.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitarie e nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra na prijemu je prepoznala Šona Huvera.
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del PecosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražim prijem kod Nestinske Svesti, po mirovnom ugovoru prema Konvenciji 15 Proklamacije Senki.
O di conservarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem je u sistemu prijema.
No, era un esame di routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kola 11 prijem.
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
idem gore jer ima bolji prijem.
Quindi continua a fare quello che stai facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video sam Gilmora na prijemu nakon govora.
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pomisli Klarisa, usred mog prijema smrt, pomisli.
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeLiterature Literature
Vaša Uzvišenosti, Kraljica traži prijem.
Una volta completata lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijem, Zeus.
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijemu brucoša?
Forza, gente, lavoriamo insieme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.