prikaz strukture
struttura
Prikaz oor Italiaans
Prikaz
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Visualizza
koja predstavlja prikaz na ekranu.
che è quello che viene visualizzato a schermo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
приказ
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Vista
Стабло фајлова у пројекту доступно је као алатни приказ у уређивачу, и као засебан прозор
L' albero dei file del progetto è accessibile come vista strumento nell' editor e come finestra separata
rappresentazione
it
l'attività e l'operazione di rappresentare con figure, simboli sensibili o con processi vari anche non materiali oggetti o aspetti della realtà, fatti e valori astratti e quanto viene così rappresentati
Али, са становишта религије, добија ли приказ Исуса Христа пролазну оцену?
Ma, per quel che riguarda l'aspetto religioso... la rappresentazione del Cristo Gesu'e'all'altezza?
affissione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prikaz
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
visualizzazione
Popravljaj sustav za prikaz stanja plazme.
Si occupi della riparazione del subsistema di visualizzazione.
visualizzare
Usredotoči se na prikaz toka vremena.
Concentrati per visualizzare il flusso del tempo.
vista
Kao mladi poglavica, video sam te vitke prikaze na vrhovima brda, ali nikad tako blizu.
Con teste di giovani, ho visto queste sottile sagome sulle colline, ma mai da cosi'vicino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Širom sveta se u pozorišnim komadima, na umetničkim slikama i različitim prikazima ovaj događaj predstavlja na idiličan način.
È questa la domanda?jw2019 jw2019
Među njegovim jarbolima nalaze se upadljivi prikazi ljudskih skeleta.
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.jw2019 jw2019
Neka okvir za prikaze bude priprema porodice za službu.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettatejw2019 jw2019
Koliko često kao starešina ili sluga pomoćnik prilaziš mlađim članovima skupštine da ih pohvališ za govor ili prikaz na sastanku?
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golfjw2019 jw2019
Ukratko istakni odlike publikacija koje ćemo nuditi u julu i neka se zatim izvedu jedan ili dva prikaza.
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessariejw2019 jw2019
Gore levo: prikaz iz nekih udžbenika
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di basejw2019 jw2019
Prikazi i iskustva pokazali su koliko je Biblija imala moćan uticaj na ljude s kojima su misionari razgovarali.
Non ho soldi per portarla fuorijw2019 jw2019
Sa # godina sam napisala sastav o njegovoj pesmi o panteru, i o prikazi koju je panter video iz svog kaveza
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?opensubtitles2 opensubtitles2
Dakle, ovo je prikaz distribucije koji dobijamo u slučaju da života nema.
Da quando ti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per vivereted2019 ted2019
Kada je ponovo pogledao, jeziva prikaza je nestala.
A questo proposito avrà cura di non avviare iniziative che costituiscano una duplicazione di iniziative condotte dalla CommissioneLiterature Literature
Dao sam im sve prikaze.
Questo è un beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde je prikaz rajskog sveta od jednog umetnika.
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?jw2019 jw2019
Moramo da istupimo sa odgovornim rešenjima koja se dotiču problema privatnosti i sigurnosti, problema odgovornosti ali nam ipak daje prikaz.
Non è una ricetta miated2019 ted2019
Kada bude unesena, biće van tog prikaza.
[ Da completare con i dati nazionali ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On predstavlja sažet prikaz vrhunca tehnologije svog vremena.
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prvom prikazu daje tačan odgovor, ali ne otvara Bibliju.
La nave sta andando alla derivajw2019 jw2019
Pripremi dva prikaza koja pokazuju načine da se ponude izdanja od 1. i 15. aprila.
La strategia di Helsinki ha dato alla Turchia prospettive chiare: le condizioni alle quali il paese può esercitare l’opzione dell’adesione sono scritte in termini chiari e inequivocabili; i criteri di Copenaghen si applicano alla Turchia e senza modifiche, allo stesso modo che a tutti gli altri paesi candidati.jw2019 jw2019
I da animirani grafički prikazi mogu uticati na promenu.
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noted2019 ted2019
Da li u nečijim mislima jedan lik ima veću vrednost ili značaj nego neki drugi prikaz te iste osobe?
Cosa si prevede quanto ad un coordinamento o, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.jw2019 jw2019
Izvesti dva prikaza.
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo, sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticojw2019 jw2019
2 Kroz govore, skečeve, prikaze, iskustva i intervjue, taj divni program pokrajinskog sastanka će jasno istaći različite odgovornosti koje kao hrišćani svi imamo.
La specialità di Milinov sono i detonatorijw2019 jw2019
Tokom godina video sam brojne prikaze.
Ho qualcosa da dirtiLiterature Literature
Neka se izvedu dva prikaza u kojima se vidi kada saradnik nije od pomoći.
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante(Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internojw2019 jw2019
Bilo bi to dosta loš prikaz, da sad moram zarađivati za život.
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deca prihvataju svet onako kako im se on prikaze.
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.