vlas oor Italiaans
vlas
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
capello
Kao što te je plava vlas koju si ostavila na Paulu označila kao njegovog ubicu.
Proprio come il capello biondo che hai lasciato su Paul ti ha identificata come il killer.
pelo
Imalo je bijele vlasi po tijelu, dodirnule su moju ruku.
Aveva dei peli bianchi che mi hanno sfiorato la mano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
влас
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
capello
Узми његову влас из купатила.
Prendi un campione dei suoi capelli dal bagno.
capìju
pelo
capelli
Узми његову влас из купатила.
Prendi un campione dei suoi capelli dal bagno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znam to jer je " R " utkano vlasima crvenokosih podanika!
Ma lei conosce il settore editorialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drži sirove vlasi izvan sirovog povrća.
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glava gotovo sasvim ćelava, sa izuzetkom poneke pobelele vlasi.
Beh, e ' una cosa folleLiterature Literature
Tako da je sačuvan originalni pad vlasi.
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bilo koje dato vreme, dok su 85-90 posto vlasi u aktivnoj fazi, 10-15 posto će biti u završnoj fazi i 1 posto u prelaznoj fazi.
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutojw2019 jw2019
Obećao si da ćeš da mi daš pet lira za svaku sedu vlas.
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan je Mekenzijev, drugi nije u bazi ali se poklapa sa vlasi kose sa sedišta.
agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato # del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baelova tamnoriđa kosa bila je dobrano prošarana sedim vlasima, ali lice mu je bilo mršavo i grubo, plave oči oštre.
Se vuoi continuare a respirare, non fermartiLiterature Literature
Naloge i za krv i vlasi.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vama su i sve vlasi na glavi izbrojane.
Casella #: Altri incidenti durante il trasportojw2019 jw2019
Okej, propala vlas.
Mi stavano prendendo in giroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Travers je provjerio bijelu supstancu koja je prekrila vlas.
Non parlare con me in questo momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počela je da zanemaruje kuću, vlasi kose bi bile svuda okolo jer nije čistila.
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazioneLiterature Literature
6 Izbrojane su nam sve vlasi na glavi?
che ogni contributo delljw2019 jw2019
Koliko je vlas debela?
Sono esclusi i costi di manutenzione correntejw2019 jw2019
Sedmo poglavlje Jedna ženska vlas može da povuče više od stotinu pari volova.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoLiterature Literature
A vama su i sve vlasi na glavi izbrojane.
Mi ha messo le mani addossojw2019 jw2019
Neki marketinški stručnjak, lak na jeziku, u tom odjelu, sa savršenim držanjem cigarete, svakom vlasi na svom mjestu, koji je tu da mu kaže da je bio zločesti dečko?
La Bielorussia ha improvvisamente interrotto - di propria iniziativa - le attività diplomatiche che aveva condotto tra Mosca e Bruxelles negli ultimi tre anni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Činjenica da je Jehova izbrojao naše „vlasi na glavi“ pruža nam izvesnu predstavu o tome koliko je brižan i pažljiv Bog koga imamo čast da obožavamo.
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localijw2019 jw2019
Našli smo vlasi kose u kabini za koje verujemo da su njegove, kratke do srednje dužine i plave.
Non voglio patteggiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lu 12:7 — To što Jehova zna svaki detalj o nama pokazuje da mu je veoma stalo do nas (nwtsty-E beleška za Lu 12:7: „Vama su i sve vlasi na glavi izbrojane“)
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltajw2019 jw2019
Dajte mi neki materijal za poređenje - vlasi, odsečene nokte.
Pulitori di vetriLiterature Literature
O, Svetlosti, koliko još pre nego što bude dobila svoje sede vlasi?
Alcune parti interessate hanno sollevato interrogativi circa il fatto che l’inchiesta riguardava la situazione nell’UE composta daquindici Stati membri (di seguito UE a #), mentre le misure sarebbero state istituite sulle importazioni nell’Unione allargata composta da venticinque Stati membriLiterature Literature
Rachel, ako joj bude falila jedna vlas s glave ja ću...
La sovvenzione è conforme all'articolo #, cheriguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tom mestu treba da tražite čaure, moguće vlasi kose, otiske stopala, otiske prstiju, bilo šta što možete proveriti u bazi podataka...
Bene, la ricreazione e ' finitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.