volfram oor Italiaans

volfram

Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans

tungsteno

naamwoord manlike

Regent se, od svih stvari, otrovao volframom i moram odmah krenuti za Budimpeštu.
Un reggente soffre di avvelenamento da tungsteno, fra le altre cose, e devo partire subito per Budapest.

wolframio

naamwoord manlike

Broj 74 u periodnom sustavu, poznat i kao volfram.
Numero atomico 74 sulla tavola periodica e conosciuto formalmente come wolframio.

волфрам

Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans

tungsteno

naamwoord manlike

елемент са атомским бројем 74

elemento chimico con numero atomico 74

Волфрам-карбид, користи се као премаз разних врста алата.
Carburo di tungsteno, che e'un composto usato per ricoprire diversi utensili.

wolframio

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Volfram heksafluorid
Esafluoruro di tungsteno

Volfram karbid
Carburo di tungsteno

Volfram trioksid
Triossido di tungsteno

voorbeelde

Krov je napravljen od sloja magnezij volframa
Il tetto è fatto di magnesio

I stvari o Volframu, beležila sam sve reči za pretragu koje mogu da koristim jer mislim da ću da ubacim to u svojim predavanjima.
E la roba di Wolfram, ho preso appunti e ho scritto tutte le parole chiave che potrei usare perché credo che porterò avanti la cosa nelle mie conferenze sull'autismo.

Uno, pojačali ste GD s volframom.
Uno, avete rinforzato la G.D. col tungsteno.

Volfram.
Tungsteno.

Volfram:74. element tablice kemijskih elemenata.
Tungsteno, il settantaquattresimo elemento della tavola periodica.

Broj 74 u periodnom sustavu, poznat i kao volfram.
Numero atomico 74 sulla tavola periodica e conosciuto formalmente come wolframio.

Metal od kog se pravi spirala, volfram, ima ograničen životni vek.
Il metallo di cui è fatta la spirale della resistenza, il wolframio, ha una vita limitata.""

Ova polica je jeftini, prljavi volfram.
Questo lingotto e'solo tungsteno economico e sporco.

volfram W 74
tungsteno W 74

Izolovane žice od volframa idu od stimulatora do elektroda, koje su usmerene na specifične delove mozga u zavisnosti od dijagnoze i simptoma.
Fili di tungsteno cablati vanno dallo stimolatore agli elettrodi, arrivando in specifiche regioni cerebrali, in base a diagnosi e sintomi.

Volfram, volfram, volfram.
Tungsteno, tungsteno, tungsteno.

I volfram.
E tungsteno.

Srebrnu, ne od volframa ili nikroma?
Hai usato il cavo d'argento e non quello di tungsteno o nichel cromo?

Regent se, od svih stvari, otrovao volframom i moram odmah krenuti za Budimpeštu.
Un reggente soffre di avvelenamento da tungsteno, fra le altre cose, e devo partire subito per Budapest.

Ipak, vi ste i dalje nastavili, da prodajete volfram žicu Bendolinu
Ma avete continuato a vendere tungsteno alla società Bendolin

U ovom su tragovi volframa i tritonala.
Questo conteneva tracce di tungsteno e tritolo...

Pa, volfram nema najviša tačka topljenja bilo kog drugog elementa.
Beh, ha il punto di fusione piu'alto.

Volfram.
Il tungsteno.

Eric, trebamo znati tko kupuje volfram u velikim količinama.
Eric, ci serve sapere chi sta comprando il tungsteno.

Sve nove konstrukcije se dešavaju na najnižim delovima GD-a. Okvir izolacijske komore je druga najveća koncentracija volframa u GD-u.
La struttura della camera d'isolamento contiene la seconda maggiore concentrazione di tungsteno alla GD.

Volframe, jesi li dobio kakve tragove o volframu?
Wolframio, trovato indizi sul tungsteno?

Kada se ubace drugi elementi — kao što su mangan, molibden, nikl, vanadijum, silicijum, olovo, hrom, bor, volfram ili sumpor — čelik ne postaje samo tvrd ili mek, već i čvrst, žilav, istegljiv, otporan na koroziju, lako obradiv, elastičan, magnetičan, nemagnetičan i tako dalje, i tako dalje.
Quando si mischiano altri elementi — come manganese, molibdeno, nichel, vanadio, silicio, piombo, cromo, boro, tungsteno o zolfo — l’acciaio diventa non solo più o meno duro ma anche forte, tenace, duttile, resistente alla corrosione, lavorabile, elastico, magnetico, amagnetico... e la lista potrebbe continuare.

Volfram i zlato su slični po težini, što ga čini idealnim elementom za krivotvorenje.
Tungsteno e oro hanno pesi simili, il che lo rende una perfetta sostanza per la contraffazione.

Da li se gospodin Setembrini seća da je najveći pesnik srednjeg veka, Volfram fon Ešenbah, bio nepismen?
Non ricordava Settembrini che il più grande poeta del medioevo, Wolfram von Eschenbach, era analfabeta?