пролеће oor Noorse Bokmål
пролеће
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
vår
sr
једно од годишњих доба
nb
årstid
Видим да на пролеће почињеш с нашом екипом у Монтреалу.
Jeg ser for meg at du prøvespiller for vårt lag i Montreal til våren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vår
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ово одело је стигло из Милана пре два дана, а дизајнирао је чувени дизајнер, Јошикуши Кензи, од Ерменегилдо Зенга као једно од његових радова за ово пролеће / лето колекцију.
Humbert, Charlotte ville ikke at noen skulle vite dette, men... hun hadde ikke lenge igjenQED QED
" Желим пролеће је овде сада ", рекао је Марија.
& InkluderingQED QED
Стога, будимо свеци у пролеће, лето, јесен и зиму.
Jeg skal holde meg i bakgrunnen og gi dem dekningLDS LDS
Тамо корњаче голубова седео у пролеће или флуттеред од грана на гране оф меко бело борова изнад моје главе, или црвени веверица, која циркулисе доле најближе грана, посебно је познат и радознали.
Hva om jeg ringer politiet og sier at det er en fyr på mitt hotell... som har tenkt å skyte noen?QED QED
Џозеф Смит је започео припрему ове историје која ће на крају постати History of the Church пролеће 1838. године супротно лажним извештајима који су били објављени у новинама и другде.
Hvor kommer du fra?LDS LDS
У то време сам сада писање, отац Маппле је у Харди зиму здраве старе старости, таква врста старости који изгледа прелази у другу цветања младе, за међу свим пукотине свог бора, постоји сијала неким благим глеамс за ново развој цвета - на пролеће зеленила Пеепинг даље чак и испод снега фебруара у.
Gandhi gjorde ikke andre til lagsQED QED
Они најлепших призор у Јоркширу, када ти ́дође пролеће.
De de trodde var smarte, i alle fallQED QED
Надам се да ћете још увек бити са нама на пролеће.
Ames leter etter ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Европи и Западној Азији, поплаве су очекиване у пролеће, након топљења снега.
Omstart, omstart!WikiMatrix WikiMatrix
У пролеће 1893. године, Елизабет је отишла у Солт Лејк Сити на посвећење храма.
Jeg hater deg så jeg blir kvalm og snakker selv på versLDS LDS
Назад, глупе сузе, назад на ваш матерњи пролеће; Ваш притока капи припадају зло,
Bare hent hjelp.-Hva? Jed hviler her et øyeblikkQED QED
Сам ископао сам се у пролеће и направио и јасних сиве воде, где сам могао умочити Уп
Jeg trodde at du var i Savolaks nå. – Hvor skal du? – Til GenèveQED QED
Аи, дубоко Валден бара и цоол Бристер је пролеће - привилегија да пије дуг и здрав нацрти на овим, све неискоришћен од стране ових људи, али да ублажи своје стакла.
Jeg hører deg!QED QED
Једва чекам пролеће и походе.
I en visningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вилфорд Вудруф, у то време члан Већа дванаесторице, касније је изјавио: „Износим своје сведочанство да је, у рано пролеће 1844. године у Навуу, Џозеф Смит сазвао апостоле и уручио им обреде цркве и Божјег царства.
Hun dro sin vei og lot meg dø her helt aleneLDS LDS
У пролеће се одржава фестивал класичне музике „Хајделбершко пролеће“ као и међународни сајам ускршњих јаја.
Takk for at jeg fikk bo herWikiMatrix WikiMatrix
Једног дана у рано јутро - тешко пљусак, можда већ знак долази пролеће, ударио прозори - чишћење када је жена почела до једном поново са својим уобичајеним разговора, Грегор је био толико огорчен да се окренуо према њој, као да је за напад, иако полако и слабо.
Kan et lik skjære seg ut av en sekk?QED QED
Било је то ујутру дивног, ведрог дана, у рано пролеће хиљаду осамсто двадесете.
Fordi bevis gis under ed, og han vil ikke begå menedLDS LDS
Током тог периода, образац је обрнут у односу на зиму и пролеће, јер температура воде пада са повећањем дубине.
Hold kjeft, Paul!WikiMatrix WikiMatrix
Још увек морам по много залиха пре него што стигне пролеће.
Den syneså bevege seg selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ова девојчица има пролеће у свом кораку, и креће се напред и навише.”
Kan vi høre den medisinske rapporten?LDS LDS
Последњи никада могао да буде симбол смрти, јер је признао ми је да, мада је чуо за пролеће Бристер, он никада није видео да је и прљаву картице, краљеви дијаманата, пик, и срца су разбацани по поду.
Det var det jeg saQED QED
Класични аутори су објаснили љетње поплаве израчунавајући време које би било потребно за поплавне воде да се помере низ реку, и израчунавајући колико дуга би река Нил морала да буде да би вода путовала из планинског подручја у пролеће.
Vikkers skriver under i morgenWikiMatrix WikiMatrix
Током седмица пре и после завршетка киртландског храма у пролеће 1836. године, свеци су пролазили кроз период склада и уживали су у обилном изливању духовних дарова.
Ja, men jeg trodde det ville bli med en feit jødisk jenteLDS LDS
Биће раст на пролеће.
En mand,der har tjent sit land i # år, får et par drinks for megetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.