ратник oor Nederlands

ратник

Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands

krijger

naamwoord manlike

strijder

Свечано показује да он себе види као ратник.
Het ritueel duidt aan dat hij zich als een soort krijger ziet.

voorbeelde

До тада сам био класични корпоративни ратник.
Tot dat moment was ik de typische fanatieke zakenman

Ја сам ратник.
Ik ben een krijger.

Сваки ратник... је сваку жену у племену звао " мајка. "
Iedere krijger noemde iedere vrouw'moeder'.

Он може да буде стара, млитави пенис, тетурајући свој пут до гроба , али ипак постоји ратник у кашаст.
Hij mag dan wankelen naar zijn graf, er zit nog een strijder in je pappie.

Вуданг ратник каже да је могао да прође кроз зидове невидљивим.
Een Wudang krijger die zich naar verluidt ongezien door muren kan bewegen.

Изгледаш као ратник.
Je ziet eruit als een vechter.

Један од великих хероја из Старог завета био је пророк и ратник Исус Навин.
Een van de grote helden uit het Oude Testament was de profeet en krijger Jozua.

Један по један полако су умирали под јаким сунцем... док једино сам велики ратник није остао.
Eén voor één kwamen zij om onder de brandende zon tot alleen de grote krijgsheer zelf nog leefde.

Носе маске само повећати свој шарм као ратник и показују неку врсту мистериозног стила.
Je masker versterkt jouw charme als mysterieuze vechter.

Као ратник.
Als een strijder.

Мисли као ратник.
Een krijger.

Најхрабрији ратник нашег племена.
De Pan is de moedigste krijger van onze stam.

Био је стамени ратник и официр.
Hij was een militaire officier en staatsman.

Лорде, био бих кориснији као ратник... кад примирје престане.
Heer, ik zou van meer waarde zijn als krijger wanneer het bestand faalt.

Генерал Јанг је и даље велики ратник, упркос његовим годинама.
Generaal Yang is nog steeds een groot krijger, ondanks zijn leeftijd.

Ја такође желим постати велики ратник.
Ik wil ook een groot krijger worden.

Не би ли радије био велики римски ратник попут Јулија Цезара?
Wees liever zoals Julius Caesar.

Мој најстарији брат био је храбар ратник.
Mijn oudste broer was een groot strijder.

У својој потрази, један ратник је научио о сазвежђу... познатом као звезде Кикона.
Tijdens zijn zoektocht hoorde de krijgsheer over de Sterren van Kikan.

Ратник који га победи постаће богат човек.
De soldaat die hem verslaat zal een rijk man zijn.

Нека му Ратник да храбрости, и заштити га у овим опасним временима.
Mag de strijder hem moed geven en hem beschermen in deze zware tijden.

Ти си принц, ниси ратник!
Je bent een prins, geen krijger.

Али изнад свега, био је велики ратник.
Maar boven alles, een groot strijder.

Ратник који је потребно смиривање.
Een die gepacificeerd moet worden.

Ја сам невидљиви џихад ратник.
Ik ben de onzichtbare jihadist.