кишобран oor Pools
кишобран
Vertalings in die woordeboek Serwies - Pools
parasol
Ни кишобран не би сте могли да затворите, а камоли пут.
Nie potrafilibyście zamknąć nawet parasola, patałachy.
Parasol
Ни кишобран не би сте могли да затворите, а камоли пут.
Nie potrafilibyście zamknąć nawet parasola, patałachy.
parasolka
Има жена стојећи на мосту у беж капут, држи црвени кишобран.
Na moście stoi kobieta w beżowym płaszczu... z czerwoną parasolką.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kišobran
Vertalings in die woordeboek Serwies - Pools
parasol
Izgubio sam moj kišobran i moram kupiti novi.
Zgubiłem parasol. Muszę kupić nowy.
parasolka
Mislim da neće pasti kiša, ali sam za svaki slučaj poneo kišobran.
Myślę, że nie będzie padał deszcz, ale wezmę parasolkę na wszelki wypadek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кишoбран
Vertalings in die woordeboek Serwies - Pools
parasol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Могу да пошаљу " АК-АК кишобран " и спрече напад.
Cel namierzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дозволите да мали кишобран Блокирају ваш поглед.
Musimy być widocznie w środku promieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спусти кишобран.
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дакле, склони свој кишобран, Стефан.
Był za łóżkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим да вам неће требати тај кишобран.
Panie prezydencie, zostało # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донела сам ти кишобран.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видела сам свој црвени кишобран.
Zobacz czy coś zniknęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни кишобран не би сте могли да затворите, а камоли пут.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Си сигуран око кишобран, друже?
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морам да узмем мој кишобран.
Ile mu zwróciłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Док трају ови хладни, кишни дани и када заборавите своју јакну или кишобран и пожелите да останете што сувљи... да ли би требало да ходате и проведете више времена на киши?
Ten świat jest poważnyQED QED
А мој кишобран, ако немате ништа против?
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Кишобран ".
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има жена стојећи на мосту у беж капут, држи црвени кишобран.
Chcecie piwo, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Једноставно речено, корпорација " Кишобран " узима назад своје власништво.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ја желим, кишобран!
Nie do poznania, moja króloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Али ја сам изгубио свој јебени кишобран. "
Należał do mojego świętej pamięci ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стога, понећу кишобран.
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguWikiMatrix WikiMatrix
Имам кишобран овде.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Његове заповести су за нас брижна упутства и божанска помоћ који затварају тај кишобран како бисмо могли примати кишу небеских благослова.
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcLDS LDS
Гувернеров сребрени кишобран.
zaburzenia układu immunologicznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.