Шта oor Russies
Шта
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Привет
Рокет: Ћао, Мико! Шта се ради?
Rockett: Привет, Miko! Как дела?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шта
sr
Koja stvar?
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
что
sr
Koja stvar?
ru
Которая вещь.
Сви те поштују, шта би још хтео?
Все тебя уважают, чего тебе ещё надо — на блюдечке принести?
чё
Знаш ли шта се догађа херојима у стварном свету?
Знаешь, чё происходит с героями в реальном мире?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
šta
sr
Koja stvar?
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
что
sr
Koja stvar?
ru
Которая вещь.
Lako je mene osuđivati, a bez da se zna šta se dešava u mojoj duši.
Легко осуждать меня, не зная, что творится в моей душе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шта је било?
ошибка при чтении данных лентыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли знаш шта би оваква прича могла да ми уради?
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И шта мислите шта се онда десило?
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шта она ради?
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ха, ха, мој дечко, шта мислите о томе? "
Он хочет меня видетьQED QED
Шта ког ђавола?
Вчера она напугала меня своим видомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шта се догодило?
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледајте шта се дешава када се Више често?
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шта је то било?
Только мы трое в курсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али ипак, битно је шта сада урадиш.
Дорога свободнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„А шта је радио кад је Енрик умро?
Ладонь Шаолиня?Literature Literature
Шта се овде дешава, Родс?
Мы с Шэрон играли во двореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шта би требао да ради?
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сахеиђи, питам се шта је са оцем?
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрости шта ти нисам веровао.
Тебе может понравиться вкус властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А шта онда, њега?
Просто будем спокойными, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам шта бих...
Это фото того, что ты сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Није знао шта ради.
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смо да урадимо шта год морамо да задржи Кендра сигурно, Ли мислите да можемо или не.
Ты ведь... совсем ничего не понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моји родитељи су ме никада није питао шта сам хтео...
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само, отад ушла у нас шухва и страх неки, па не знамо ни шта да радимо ни гдје да се дјенемо.
Как банально!Literature Literature
И шта је узрок чега: ум учености или ученост ума?".
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноWikiMatrix WikiMatrix
Шта сте ти и твој брат радили на плажи?
Цитаты из Будды ведут к тому жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шта ћеш да урадиш?
А меня на охоту возьмёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зна шта сви мислите.
Симпатичный, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.