грешка oor Russies
грешка
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
ошибка
[ оши́бка ]
sr
вршење радње која је погрешна или нетачна
Уверавам вас, да се таква грешка, каква је ова, никада неће поновити.
Уверяю Вас, что подобная ошибка никогда не повторится.
oшибкa
Очигледно је да је ово нека грешка.
Этo, кoнечнo, кaкaя-тo oшибкa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
greška
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
ошибка
[ оши́бка ]
Ne smemo da pravimo grešku da Afriku zamišljamo kao jednu homogenu celinu.
Мы не должны делать ошибку, представляя Африку как монолитное целое.
дефект
[ дефе́кт ]
Da bi to sprečili, programeri su naporno radili kako bi sisteme s greškom popravili pre kobnog datuma.
Чтобы не допустить катастрофы и исправить дефект таких систем до роковой даты, программистам пришлось немало потрудиться.
изъян
[ изъя́н ]
Svaki nedostatak, svaka greška na početku, podseća me koliko sam loš u poslednje vreme.
Каждый изъян, каждое неудачное начало напоминают мне, как сильно я отстал.
сбой
Javila mi je da je reč o grešci u sistemu.
Она написала мне, что случился сбой в системе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Грешка ти је била та што си веровао да бесконачни живот нема смисао.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
грешка при рашчлањивању садржајаQXml
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасKDE40.1 KDE40.1
системска грешка
Я его протаранюKDE40.1 KDE40.1
Али то је била грешка.
Вчера она напугала меня своим видомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је била грешка
Как дела, Бин Ладен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грешка у libical
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеKDE40.1 KDE40.1
Ова грешка врло зависи од КДЕ програма. Додатне информације би требало да вам пруже више увида него што је доступно КДЕ‐ овој улазно/излазној архитектури
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоKDE40.1 KDE40.1
Грешка читања- вероватно је лозинка погрешна
Окей, он пришелKDE40.1 KDE40.1
Знаш има једна мала грешка у нашем плану.
Генри Бэнкс- сдвинутый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грешка при упису слике: %
Сколько тебе лет?KDE40.1 KDE40.1
Грешка у комуникацији
И тогда я сказала:" У меня рак "KDE40.1 KDE40.1
Грешка је моја, превише сам притискала да их купимо.
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понекад грешка захтева јавну исправку са ризиком да код људи изазове осећај огорчења, понижења, или чак одбацивања.
Бежит река, в тумане таетLDS LDS
Моја грешка.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грешка при учитавању модула
Добро пожаловать домойKDE40.1 KDE40.1
Када на правом путу, не можеш грешка је.
Я это слышу уже месяцQED QED
Или грешка.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грешка при учитавању
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?KDE40.1 KDE40.1
Није моја грешка што она не уме да говори енглески.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
кобна грешка у рашчлањивању: % # у линији % #, колона %
Имя беглеца... доктор Ричард КимблKDE40.1 KDE40.1
Моја грешка.
О чем вы говорите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грешка у протоколу
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамKDE40.1 KDE40.1
Дао сам свој благослов иако сам у срцу знао да је грешка.
Что с меня причитается?#. # марокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грешка при уписивању %
Видел фото с нашей свадьбы?KDE40.1 KDE40.1
Конрад, ја мислим да је ово грешка.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.