деведесет oor Russies
деведесет
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
девяносто
[ девяно́сто ]
Поучавао је да морамо оставити деведесет и девет да бисмо спасили једног одлуталог (видети Јев. по Луци 15:3–7).
Он учил, что ради спасения одной заблудшей овцы мы должны оставить девяносто девять (см. от Луки 15:3–7).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свалио сам се са билијара и са свих својих деведесет килограма, пљоштимице, њокалицом, трбухом, коленима треснуо о под.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииLiterature Literature
Деведесет пет одсто вода, пет одсто морско растиње.
Обработка будет проведена немедленноLiterature Literature
Деведесет трилиона џула енергије једнако је 1 граму масе.
Я все думаю о датчикахQED QED
1 Ево, догоди се да деведесет и прва година беше прошла, а то беше шест стотина година од времена кад Лехи напусти Јерусалим. И беше то у години кад Лаконеј беше врховни судија и управитељ над земљом.
Сегодня ты превзошёл себяLDS LDS
1 И догоди се да тако прође и деведесет и пета година, и народ поче да заборавља на оне знаке и чудеса за које беху чули и почеше све мање и мање да се чуде због знака или чуда са неба, толико да посташе тврди у срцима својим и заслепљени у умовима својим и почеше да не верују у све што беху чули и видели –
Я включу светLDS LDS
Осталих деведесет осам процената збирке мора негде да се чува.
Думаешь, такая крутаяLiterature Literature
Та, од деведесет!
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Написао је деведесет драма.
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?WikiMatrix WikiMatrix
27 И догоди се да и деведесет и трећа година прође у миру, осим у погледу разбојника Гадијантонових, који пребиваху на планинама, који хараху земљом, јер упоришта њихова и скровишта њихова беху тако јака да их народ не могаше савладати. Стога они починише многа убиства и извршише велико крвопролиће међу народом.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваLDS LDS
Записи из undergrounda Х иљаду деветсто деведесет четврте умро је Федерико Фелини.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмLiterature Literature
А популација Таласе, захваљујући строгим правилима, већ је достигла деведесет пет постотака еколошког оптимума...
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимLiterature Literature
Спаситељево упутство свима који имају 100 оваца јесте да оставе њих деведесет и девет и да потраже и спасу једну.
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "LDS LDS
Деведесет посто упитаних је одговорило са да, она је издајник.
Времени нетQED QED
Поучавао је да морамо оставити деведесет и девет да бисмо спасили једног одлуталог (видети Јев. по Луци 15:3–7).
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтLDS LDS
Рудолф Бразда (Rudolf Brazda), један од последњих знаних хомосексуалаца који су преживели заробљеништво у концентрационом логору, је умро 3. августа 2011. у деведесет осмој години.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомWikiMatrix WikiMatrix
Хиљаду деветсто деведесет друге, 29. септембра, у Херцег Новом, умро је мој отац.
Спасибо, что подвезлиLiterature Literature
Знаш ли шта треба да ујединиш деведесет кланова који би да се покољу?
Но тут прозвенел телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хиљаду деветсто деведесет и четврте умрла је моја тетка Биба.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяLiterature Literature
У Еуклидској геометрији, два оштра угла у правоуглом троуглу су комплементарна, јер је сума унутрашњих углова троугла 180 степени, а сам прав угао има деведесет степени.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаWikiMatrix WikiMatrix
Испред ње је седео деда од око деведесет година, широке браде и, како то ред налаже, у кратком кафтану.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеLiterature Literature
26 И тако прође деведесет и друга година, доневши народу радосне вести због знакова који се појавише, у складу са речима пророштва свих светих пророка.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьLDS LDS
„Коjи човек од вас имаjући сто оваца и игубивши jедну од њих не остави деведесет и девет у пустињи и не иде за изгубљеном док jе не нађе?
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?LDS LDS
„Коjи човек од вас имаjући сто оваца и игубивши jедну од њих не остави деведесет и девет у пустињи и не иде за изгубљеном док jе не нађе?“
Откуда щит и доспехи?LDS LDS
То је објаснио речима да, ако се небеса више радују због једног грешника који се покајао него због деведесет и девет оних којима покајање није потребно, Бога очигледно не брину много проценти.10
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюLDS LDS
На сваку стане деведесет минута.
Это то что тебе нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.