кафана oor Russies
кафана
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
кафе
[ кафе́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сви се разбјеже кућама, а кафана „Славија”, која је замијенила „Шеталиште”, опусти.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?Literature Literature
Почетком 21. века, у процесу приватизације, требало је да кафана промени власника, а са њим и намену дугу готово два века.
Почему она поступает так с нами снова и снова?WikiMatrix WikiMatrix
У својој борби да види кроз отворена врата, публика се формира у раштркан клин, са више авантуристичког врх најближа кафана.
Мне нравитсяQED QED
У палати Росија је био смештен хотел, кафана, ресторан, станови за ренту и канцеларије београдске филијале осигуравајућег друштва Росија, за чијег је директора постављен Светозар Вукадиновић.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииWikiMatrix WikiMatrix
Овде највећи нејасан и сумњивих традиција каже да је једном кафана стајао; добро исте, што темперамента напитак путник и освежава своје парип.
Вы были с ней позапрошлой ночью?QED QED
И овога пута, цела кафана прсну у смех.
Нет, он заберёт меня домойLiterature Literature
Када је био седео за најбољи део на сат, међутим, старији Маринер, носи новине, изашао из кафана и сео поред њега.
Теперь ты режешь себя?QED QED
Одмах сви све низ улицу је свеетстуфф продавац, какао плод стидљив власник и његов помоћник, јеку човек, дечаци и девојчице, рустичног дандиес, паметна венцхес, смоцкед старешина и апронед Цигани - почео је трчао према кафана, а на чудесно кратком време гомила можда четрдесет људи, а рапидно расте, под утицајем и хоотед и питала и узвикнуо и предложио, пред оснивања госпође хале.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииQED QED
Кафана је именована по власнику, Моу Сизлаку.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаWikiMatrix WikiMatrix
Чуо је застрашујуће борбе у пролаз кафана, а његова одлука је била направили.
Ошеломи, у него не будет времениQED QED
Пре њеног подизања на овом месту била је чувена београдска кафана „Дарданели“ у којој је одседала културна и уметничка елита тог доба.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаWikiMatrix WikiMatrix
Али друга ствар због која је кафана битна је архитектура простора.
Он ошибся на # летted2019 ted2019
Бар Кафић Бистро Ресторан Кафана Три шешира Кафана ?
Попробуйте за # часаWikiMatrix WikiMatrix
Једном речи, то и није била она права биртија, него пулгерска кафана, где се мало говори а мало и попије.
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюLiterature Literature
Угоститељски објекти у Београду добијају данашњи назив кафана после 1738., када су Турци поново запосели Београд, након аустријске власти.
Не только.Он писал историю этой сектыWikiMatrix WikiMatrix
Била је то "најтипичнија" боемска кафана.
Почему оставил пост?WikiMatrix WikiMatrix
Кафана је била оаза једнакости у друштву опседнутом класама.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десет сати ујутру наћи господин Марвел, необријан, прљави и путовања - прљав, седи са књигама поред њега и његову руку дубоко у џеповима, гледајући веома уморан, нервозан, и непријатно, као и надувавање образима у ретким интервалима, на клупи испред мало кафана на периферији Луке Стове.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаQED QED
То је кафана.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синоћ сам стао на мало усамљени кафана, поново на путу.
Приходи на квартируQED QED
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.