леп oor Russies
леп
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
красивый
[ краси́вый ]
Овај пејзаж је веома леп.
Этот пейзаж очень красивый.
лепый
[ ле́пый ]
пригожий
[ приго́жий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти си леп, паметан, познат у свету..... а ја сам... нисам баш филмска звезда.
У тебя появился второй шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волим пример који имамо у првом поглављу Лукиног јеванђеља који описује леп однос између Марије, Исусове мајке, и њене рођаке Јелисавете.
Ты мне ничего не приказываешьLDS LDS
Када је леп дан, можеш да видиш Мексико Сити.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За разлику од претходне вечери, дан је био леп и сунчан.
Заколебали уже!LDS LDS
Иако је овај свет леп, ипак ме ништа земаљско не привлачи и душа жели само Господа.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьLiterature Literature
А ти си онда наставио тај леп породични обичај са мном и Росом.
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леп мач.
Мы очень, очень сожалеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Био је изузетно леп, па се у њега заљубила богиња Афродита.
Давай узнаемWikiMatrix WikiMatrix
Леп додир.
Здравствуйте, мистер ДитковичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намештај леп и јак, али старе моде.
И я тебя люблю, СолLiterature Literature
Вероватно се сви слажете са мном да је ово један врло леп пут.
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!QED QED
Ваше Височанство, ви сте дали тако леп... тако краљевски савет.
Я не об этом, ты-!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Практичан је, а и леп.
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?QED QED
Моја мајка их је испекла и мислио сам да би то био леп гест.
Что вы сотворили с лошадью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим да је леп.
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је леп капут што носите.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хеј, Педи, хајде, човек, забога, ми само покушавамо да леп викенд заједно.
Мистер, что с вами случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоћу тај леп Арманијев отвор спреда.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислио сам да ће ми данашњи дан бити леп, г.
А- а... сам знаешь, всё как обычноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леп ударац.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је леп брош.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ово је нечувено леп цвет палме мангрова.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаted2019 ted2019
Леп дан, господо.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частан пут је веома леп, али тешко да ћеш по њему да ходаш са војском.
Нет времени на формальности, братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чак и без новца, живот је леп.
Волшебный джин- моя задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.