уз oor Russies
уз
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
вверх
[ вве́рх ]
ru
по направлению от земли, в сторону увеличения высоты
а тамо је ватра која се пење уз страну нашег хотела
и вижу языки пламени, ползующие вверх по одной стороне здания.
у
ru
предлог
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uz
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
верёвка
[ верё́вка ]
возле
[ во́зле ]
A to je bila tamna sjena uz rijeku.
А возле реки было так темно, хоть глаз выколи.
к
Ali ga moramo dovesti nama uz bok, pre nego što zatvorimo zamku.
Мы должны приблизиться к ним, до того, как мы перекинем трап.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оковы · при · против (течения) · рядом · с · узел · цепь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уз позорницу су две свлачионице и наткривено амфитеатарско гледалиште за 1.000 посетилаца.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянWikiMatrix WikiMatrix
Уз закопавање прљавих тајни.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На српску нову годину 14. јануара 1908. године уз дворски оркестар, краљ Петар I Карађорђевић је отворио палату Росију са гостионицом Москва.
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответWikiMatrix WikiMatrix
"И рече Блуд посланицима Владимировим: ""Бићу уз тебе срцем и пријатељством."""
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?Literature Literature
Крварио сам уз њега.
Я так рад, что ты вернулся, РойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запричали смо се уз кафу и почели да играмо домине.
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уз готово километар мостића, купили сте нам ограду од титана око лагуне и кавеза.
Я это слышу уже месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уз границу од Магдебурга до Регензбурга били су изграђене утврђења (тврђаве и војне гарнизоне) — „Limes Sorabicus” (то јест „Cрпска граница”).
Я только спросил?WikiMatrix WikiMatrix
Није могао да врати време и сам поништи грешку своје младости, али је, уз помоћ, могао да крене, са тачке на којој се налазио, да брише кривицу која га је пратила свих тих година.
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаLDS LDS
Лисjен, усхићен парадоксом, узjаха духом на ту ћудљиву мазгу, кћер Пегаза и Валаамове магарице.
У меня больше нетLiterature Literature
Све песме је написао Вицко уз помоћ Миодрага Живадиновића.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?WikiMatrix WikiMatrix
Повезани кроз прецизно мерење времена уз помоћ атомских часовника, тимови истраживача на свакој од локација замрзавају светлост прикупљајући хиљада терабајтова података.
Ей десять летted2019 ted2019
Требало је само да се попнеш уз степенице.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 И ево, Теанкум виде да су Ламанци решени да задрже оне градове које беху освојили и оне крајеве земље које беху освојили, и уз то, видевши да их је огроман број, помисли како није корисно да покуша да их нападне у утврђењима њиховим.
Ты иди, ДиммиLDS LDS
Већина свако сам одрастао уз би.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па ја бих хтео да уз све дужно поштовање предложим да онда ’броколи зелено’ можда постане ново ’плаво’.
Тебе еще там долго сидетьted2019 ted2019
Уз дужно поштовање...
Ладно, расслабься, Робин просто другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па, за крај, могу да кажем да смо направили материјал користећи челична влакна, додатак у виду челичних влакана, користећи индукциону енергију да заиста продужимо живот површине пута, удвостручимо живот површине пута што ће заиста да сачува много новца уз помоћ врло једноставних трикова.
Девчонка все еще не найденаQED QED
Научићу те да плешеш уз омиљену песму твоје мајке.
Ищем какого- то искупленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пред крај 2002., Национални истраживач је објавио лажну причу о Дион, часопис је уз слику певачице са својим супругом погрешно навео њене речи, штампајући наслов: „Селин – трудна сам и родићу близанце!".
Пожалуйста.- КонечноWikiMatrix WikiMatrix
Стога, приањајте уз милосрђе, које је од свега највеће, јер све мора престати -
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаLDS LDS
Дајте им дозволу за улаз уз наше поздраве.
Это подарок на день рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како је време протицало, Калдерон је наставио да појачава своју кампању против дроге, у коју је сада укључено 45.000 војника, уз снаге државних и федералне полиције.
Может хоть знак Зодиака скажете?WikiMatrix WikiMatrix
Аргументи уз наредбу
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?KDE40.1 KDE40.1
Стекао сам способност да превазиђем те околности истражујући и стичући добро образовање, уз брижну помоћ својих родитеља.
У тебя красивый костюм.Откуда?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.