чак oor Russies
čak
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
даже
[ да́же ]
Tom je tolko bogat da čak i njegove sluge imaju sluge.
Том настолько богат, что даже у его слуг есть слуги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мучили су их болест, врућина, исцрпљеност, хладноћа, глад, бол, сумња и чак смрт.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутLDS LDS
То није чак ни укључен.
Да вы слепецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако одемо у шетњу,... можда се чак и заљубимо.
Надеюсь, ей ничто не помешаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заправо, чак и упозоравају да асиметрија информација може довести до тоталног пропадања тржишта, а ја мислим да смо скоро стигли тамо.
Это невероятно!ted2019 ted2019
Чак су и рекли да се осећају срећније, иако су у боловима, иако се боре са најтежим изазовима у својим животима.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьted2019 ted2019
Не брините, ми тргујемо са било ким, чак и Роззерс.
Не надо денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато је осам истоварио горе северно, чак и у пристаништа.
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размислите о питањима која можда имате или о стварима које вас муче - можете их чак записати како их не бисте заборавили.
Она просто чудоLDS LDS
Чак и да верујем да је Бар невин, то није мој посао.
Как тебе эта идея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чак иако успемо бићемо обешени као криминалци зато што смо игнорисали шогунова наређења.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чак и ако твог сина одржавају у животу?
Тыне танцуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аспирин може узроковати продужено крварење након операција, чак до 10 дана дуже.
Копченый окорок?WikiMatrix WikiMatrix
Такође има чак 64.980 језера и бара.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужWikiMatrix WikiMatrix
Увек Имате избор, чак и ако између два лоших опције.
Бонжур, мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чак ни љубав?
Я смогуразобраться в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чак и ако је у питању са моју оставку?
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али овде, у касаби, све се још појављивало под посве безазленим, чак привлачним видом.
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиLiterature Literature
Тада ће о споразумевању чак тешко бити мислити.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыLiterature Literature
ИБП је чак успоставио и аутобуску линију, која довози раднике из Мексика за САД.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без моје пензије, не могу чак ни станарину платити овог месеца.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чак и ако је неко лагао, треба да му се опрости.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чак смо ишли на терапију.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чак је ни тама неће.
Но" дурак " не одно из нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Види, чак и свог пријатеља Вил Вхеатон мисли ово је губљење времена.
По какому именно делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је слика која нам говори, па чак и виче на нас данас.
Ладно, давайted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.