Jelena oor Russies
Јелена
sr
Јелена (мајка цара Константина)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Елена Равноапостольная
sr
Јелена (мајка цара Константина)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh moj Bože, ograda za jelene ".
Я сделала кексы с помощью специальной смесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devojka s glave jelena?
Привет, малышка, закончила пораньше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žan-Pol Vidme iz francuskog Nacionalnog ministarstva za šumarstvo kaže: „Manje znamo o [ponašanju] jelena i divljih svinja nego o lavovima i drugim divljim životinjama iz dalekih krajeva.“
Я... заплатил за этоjw2019 jw2019
Volim te i doneću ti jelena.
Чьего терминала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro, znao je, uskoro neće biti zadovoljan zecom ili jelenom ili kravom sa pašnjaka.
Отличная новостьLiterature Literature
Nekoliko puta su prošli pokraj mršavih jelena.
Увидимся в судеLiterature Literature
Jelen 1, Jelen 1.
Она на вокзалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom svetu će „hromac kao jelen skakati“ (Isaija 35:6). Zauvek će nestati artritis i sve ostale bolesti koje pogađaju čovečanstvo!
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаjw2019 jw2019
Jelen nas je odveo dalje nego sam mislio.
Сегодня вечером получите свою наградуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam dan kada „će i hromac kao jelen skakati“ (Isaija 35:6).
До встречи на будущей неделе, Ливия!jw2019 jw2019
Molimo se, da ce jelen ili los u potrazi za vodom veceras lutati ovuda, propasti kroz platno, i bum.
Честное скаутскоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, bolje da ga devojka potuca kao Jelena Trojanska sa dupetom u vatri, ili će biti problema.
Нет, спасибо, я сытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda cemo danas uloviti jelena.
Она присматривает за лабораторией за меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravio sam kako izgleda otpozadi, živahna kao mladi jelen.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim sam preko deset godina služio dvema skupštinama na Svetoj Jeleni kao zamenik pokrajinskog nadglednika.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!jw2019 jw2019
Usput, broj računa koji si nam dao, kazuje da su...... tvoj prijatelj i Jelena i grupa ruskih naučnika, koji su specijalizovani za nuklearno oružje, preko njega uradili veliki transfer
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеopensubtitles2 opensubtitles2
Ako preživi sezonu lova na jelene.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelena je intenzivno privatno lice i usamljeno.
Сестра Бренна тоже так думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš taj lov na jelena, o kome ste upravo pričale?
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav bolesnik bi to radio pred jelenom.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deer Park, koji ne diram, jer tu je slika jelena, i ne treba mi da mi on sere i piša u vodu!
Мне как отцу это приятно слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja imam tu sliku uveličanu i jeleni na njoj uopšte ne izgledaju uplašeno.
Я думал люк схлопнулсяjw2019 jw2019
Ja sam jelen.
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo manje struje nego na koncertu Jelene Karleuše na Ušću.
За первую я простилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uplašeni jeleni izbegavaju požar prelazeći dolinu reke Biterut, u Montani
Для него ты была пустым местом!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.