Jelena Temnikova
Елена Владимировна Темникова
jelen oor Russies
jelen
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
благородный олень
[ благоро́дный оле́нь ]
Lovili smo jelene i losove zbog mesa i kože.
Мы рыбачили и охотились на лосей, а также на чернохвостых и благородных оленей.
настоящий олень
[ настоя́щий оле́нь ]
олень
[ оле́нь ]
Zaboravio sam kako izgleda otpozadi, živahna kao mladi jelen.
Я и забыл как она выглядт сзади, весёлая, как молодой олень.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jелен
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
олень
[ оле́нь ]
благородный олень
[ благоро́дный оле́нь ]
олениха ж.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
јелен
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
олень
[ оле́нь ]
ru
самец оленя
Ако јелен дође на земљу, то је криволов?
Если олень забредает на твою землю, значит ты браконьер?
оленевые
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh moj Bože, ograda za jelene ".
Давай, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devojka s glave jelena?
Скажи моим родителям, что я воевал достойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žan-Pol Vidme iz francuskog Nacionalnog ministarstva za šumarstvo kaže: „Manje znamo o [ponašanju] jelena i divljih svinja nego o lavovima i drugim divljim životinjama iz dalekih krajeva.“
Но не так как ты, Паjw2019 jw2019
Volim te i doneću ti jelena.
Португальские словаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro, znao je, uskoro neće biti zadovoljan zecom ili jelenom ili kravom sa pašnjaka.
Мой любимый Макс!Случилось чудоLiterature Literature
Nekoliko puta su prošli pokraj mršavih jelena.
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеLiterature Literature
Jelen 1, Jelen 1.
Знаешь, они все сейчас домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom svetu će „hromac kao jelen skakati“ (Isaija 35:6). Zauvek će nestati artritis i sve ostale bolesti koje pogađaju čovečanstvo!
Что- то еще принести?jw2019 jw2019
Jelen nas je odveo dalje nego sam mislio.
Уходи, немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam dan kada „će i hromac kao jelen skakati“ (Isaija 35:6).
Йоу, Смэш, посмотри- каjw2019 jw2019
Molimo se, da ce jelen ili los u potrazi za vodom veceras lutati ovuda, propasti kroz platno, i bum.
Конечно, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, bolje da ga devojka potuca kao Jelena Trojanska sa dupetom u vatri, ili će biti problema.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda cemo danas uloviti jelena.
Это не твоя заботаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravio sam kako izgleda otpozadi, živahna kao mladi jelen.
Давно не виделисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim sam preko deset godina služio dvema skupštinama na Svetoj Jeleni kao zamenik pokrajinskog nadglednika.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыjw2019 jw2019
Usput, broj računa koji si nam dao, kazuje da su...... tvoj prijatelj i Jelena i grupa ruskih naučnika, koji su specijalizovani za nuklearno oružje, preko njega uradili veliki transfer
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетopensubtitles2 opensubtitles2
Ako preživi sezonu lova na jelene.
Они будут здесь к утруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelena je intenzivno privatno lice i usamljeno.
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš taj lov na jelena, o kome ste upravo pričale?
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav bolesnik bi to radio pred jelenom.
Француженки не толстеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deer Park, koji ne diram, jer tu je slika jelena, i ne treba mi da mi on sere i piša u vodu!
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja imam tu sliku uveličanu i jeleni na njoj uopšte ne izgledaju uplašeno.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!jw2019 jw2019
Ja sam jelen.
Но мне было необходимо с вами встретитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo manje struje nego na koncertu Jelene Karleuše na Ušću.
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uplašeni jeleni izbegavaju požar prelazeći dolinu reke Biterut, u Montani
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.