Republika Kina
Китайская Республика · Тайвань · Формоза
Kina oor Russies
Kina
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Китай
[ Кита́й ]
Kina treba da stvori petnaest miliona novih radnih mesta godišnje, samo da održi korak sa porastom stanovništva.
Китай должен ежегодно создавать около пятнадцати миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения.
КНР
To su ilegalni imigranti iz Kine.
Все они оказались незаконными иммигрантами из КНР.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кина
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Китай
[ Кита́й ]
ru
Китай (цивилизация)
Кина се развија веома брзо.
Китай очень быстро развивается.
КНР
Поднебесная
[ Поднебе́сная ]
Срединное Царство
[ Среди́нное Ца́рство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кина
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
китайская народная республика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naše bojno polje je Kina.
Иду.Ну вот, все меня бросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je Kina pokrenula niz sajber napada, šta je uradila vlada SAD?
Нужно спасти Шайлоted2019 ted2019
Kini sada treba neko poput Zhuge Liang-a u svojim ranijim godinama.
Другой скальпельgv2019 gv2019
Nejednakosti u Kini i Indiji smatram zaista velikom preprekom, budući da je "uvlačenje" kompletnog stanovništva u rast i prosperitet ono što će stvoriti domaće tržište, omogućiti društvenu stabilnost i iskoristiti pun kapacitet stanovništva.
Ну, а что ты будешь делать дальше?ted2019 ted2019
Aloja, kasija i cimet dolazili su sa područja današnje Kine, Indije i Šri Lanke.
У меня всегда так былоjw2019 jw2019
To je priča koja je uznemirila milione u Kini: snimak dvogodišnje devojčice koju su pregazila kola i koja je ostavljena na ulici da krvari, snimak koji je suviše uznemirujuć da bi bio pokazan.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!QED QED
S tim novcem smo mogli napustiti Kinu.
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kina izgleda zanimljivo.
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ste pratili diplomatske vesti prethodnih nedelja, možda ste čuli za neku vrstu krize koja je izbila između Kine i SAD u vezi sa sajber napadima na američku kompaniju Google.
И что дальше, Джек Воробей?ted2019 ted2019
Mekong putuje kroz mnoge zemlje, govorio je tata, i donosi nam priče o tako dalekim mestima kao što su Kina i Tibet.
МьI едем на чемпионат штата!Literature Literature
Da navedemo jedan primer: u nedavnom izveštaju Ujedinjenih nacija Global Environment Outlook, stajalo je: „U 11 velikih gradova u Kini, dim i sitne čestice koje nastaju sagorevanjem uglja godišnje prouzrokuju više od 50 000 slučajeva prevremene smrti i 400 000 slučajeva hroničnog bronhitisa.“
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуjw2019 jw2019
Mi smo Kina, jel tako?
Могу угадатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ovim priznajemo, iznad svega u prisutnosti Božjoj, greh [univerziteta] Mejdžija Gakuina zbog učestvovanja u prošlom ratu i u isto vreme se izvinjavamo ljudima stranih zemalja, posebno Koreji i Kini“, rekao je prošlog juna načelnik univerziteta, Hiromasa Nakajama, u svom predavanju u kapeli univerziteta u Tokiju.
Хочешь чего- нибудь?jw2019 jw2019
Bio sam u Kini prije 18 mjeseci, u stvari.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuska protiv Kine, a pobednik ide u finale.
Мне просто на время нужна рацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, prema ovim člancima, najbliže mjesto gdje možeš kupiti baršun je Kina.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jeftine robe uvoze iz Kine su ono sto prosvjedi sutrasnjem rada je cemo biti oko tako da moramo izaci poruka koja kineski...
Постой так всего секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratila sam se u Kinu.“
Хорошие делаjw2019 jw2019
Uh, što bih je strpao u spori lift do Kine!
Несмотря на все эмоции иболь,..... мы зависим друг от друга очень сильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karavani prevoze skulpture kroz Kinu i Srednju Aziju...
Школьников мобилизуютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas u Kini, imate "veliki fajervol", kao što je opšte poznato, koji blokira Fejsbuk i Tviter a sada i Gugl+ i mnoge druge prekookeanske sajtove.
Я не смогла бы жить, не уладив этоted2019 ted2019
Terasasta pirinčana polja poput onih u Juanjuang pokraini mogu se pronaći skoro svuda u većem delu južne Kine.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više nego Kina?
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš odnos sa Kinom je i dalje... delikatan.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je vodio borbe na dva fronta — protiv evropskih zemalja na zapadu i dinastije Sung u južnoj Kini.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.