Tesla oor Russies
Tesla
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
тесла
[ те́сла ]
Dok su drugi naučnici radili eksperimente u laboratoriji, Tesla je do izuma dolazio u svojim mislima.
В то время пока другие учёные игрались в своих лабораториях, Тесла создавал свои изобретения в уме.
тесло
[ тесло́ ]
Dok su drugi naučnici radili eksperimente u laboratoriji, Tesla je do izuma dolazio u svojim mislima.
В то время пока другие учёные игрались в своих лабораториях, Тесла создавал свои изобретения в уме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тесла
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
тесла
[ те́сла ]
sr
мерна јединица
ru
единица измерения индукции магнитного поля в Международной системе единиц (СИ)
тесло
[ тесло́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тесла
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Тесло
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tesla
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
тесла
[ те́сла ]
32 tesle i raste.
32 тесла и продолжает расти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čuo je da Tesla pominje ime Raul u razgovoru sa Griloom; nije se sećao u vezi s čim.
Они будут искать меня в другом местеLiterature Literature
Iste je godine vrhovni sud dosudio da je Marconijev patent nevažeći i priznao Teslu kao izumitelja radija.
Да все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što ćemo učiniti je, da ćemo koristiti Teslu do eksplodiramo energiju ove vrpce kroz naše Farnsworth i prosledimo na tvoj Farnsworth, Direktno na Paracelsusa...
Мне нужно кое- что показать тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Lisjen uputi to isto pitanje Tesli: ""Ko si ti?"""
Я собираюсь изменить егоLiterature Literature
Ali punjenje Tesle uz pomoć nečeg ovakvog trajalo bi 600 časova.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslali su veći deo konvoja do Tesle.
Я хочу поставить игру на паузуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zaurla Raul, i pre nego što je Tesla mogla da zatraži da joj vrati njeno telo, on preuze kontrolu nad njim.
Он был моим напарникомLiterature Literature
"""Slušam"", promrmljala je Tesla, ""trudim se da čujem koliko mogu."""
Что еще в твоем предсмертном списке?Literature Literature
Da, zove se Tesla.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesla dobro znaš da improvizujemo
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяopensubtitles2 opensubtitles2
No zapravo je tip po imenu Nikola Tesla patentirao osnovnu ideju za radio 1896.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Dopadaš nam se, Tesla"", reče devojčica u belom."
И мне это удаетсяLiterature Literature
Ako nam kažeš gde su odveli Teslu, možda možemo preokrenuti proces.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, Nikola Tesla je izmislio fluorescentno svetlo.
У меня результаты токс- анализа РоскоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kisun reče iza nje: ""Čekaj, Tesla."
Да си хванем риба!Дано оживеяLiterature Literature
Tesla ode do nje i odvuče joj šake od bluze.
Доброго дняLiterature Literature
KA: Hajde da vidimo drugi video koji pokazuje "Teslu" u akciji na ledu.
Всё из- за моих сновted2019 ted2019
Upotrebi Teslu.
Лифт едет внизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali upamtite, ovo je 10 godina pre nego što je Hajnrih Herc dokazao postojanje radio talasa -- petnaest godina pre četvorodelnog kola Nikole Tesle - skoro dvadeset godina pre Markonijevog prvog emitovanja.
Нормально, пацан!ted2019 ted2019
Ja ću proveriti servisnu teslo agora.
Первое, не играть оружием внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada pre nisam čula za Nik. . za Teslu.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели вкамеры чуть побольшеLiterature Literature
Pa neke kompanije, kao što je, na primer, Tesla idu putem asistencije vozaču.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняted2019 ted2019
Možete da stavite hologram tesle kojeg želite da kupite - ili bilo koji model koji mi je ekipa pravnika rekla da pokažem.
Летаешь по космосу в ракете?ted2019 ted2019
Tesla te je možda šokirao i opametio Johne, ali niko ne postaje ono što si ti bio, bez sklonosti za ubijanje.
Лапушки, вон из ваших гнёздOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesla i Fib su imale malo šta zajedničkog, osim što su obe bile žene.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.