beli medvev
белый медведь
belo oor Russies
belo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
белый
[ бе́лый ]
Ona je bila odevena u crvenu bluzu i belu suknju.
Она была одета в красную блузку и белую юбку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бело
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
белый
[ бе́лый ]
Волите ли бело вино?
Нравится ли вам белое вино?
белый цвет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislio sam da bi belo - ne, tu unutra.
Тоже чудесно звучитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oštra trava još je bila ugažena tamo gde je skup sedeo; krhka bela školjka još je sijala na uglačanom sedištu.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуLiterature Literature
Dobro, Veronika, varijacija Belog labuda
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюopensubtitles2 opensubtitles2
Obuci onaj crveno-beli prugasti komplet i smej se, smej, smej.
Твой парень товар не донесLiterature Literature
* Trevor Tim, ”Kako PIPA i SOPA narušavaju načela Bele kuće o podršci slobode govora i inovacija”
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса Аgv2019 gv2019
Sve mora biti crno-belo.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova velika ptica išarana braonkasto-belim tačkicama nazvana je uplakana ptica, jer zvuči kao ožalošćeni čovek koji u očaju zapomaže.
Почему света нет, чёрт побериjw2019 jw2019
Sve je crno i belo, mi i oni, ispravno i pogrešno.
Скажите мне, что вы ищетеted2019 ted2019
Da Tarna Sedai nije došla nama, mi bismo same poslale glasnike u Belu kulu.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!Literature Literature
U kom smislu pomazani hrišćani koji umru kao mučenici dobijaju „dugu belu haljinu“?
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадjw2019 jw2019
Bela, ne bi trebalo da budemo prijatelji
И она, типа, была ужасно пьянойopensubtitles2 opensubtitles2
To je komadić belog papira... sa slovom " T " utisnutim na njemu.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beli jastuci na podu samice natopljeni su mojom mokraćom... dugo sam tu bio bez svesti.
Давай, давай!Literature Literature
Njih će zauvek odstraniti nepobedivi Jahač na belom konju (Otkrivenje 19:11-16, 19-21).
Тогда слушай дядюjw2019 jw2019
Stotine ljudi — koji izgledaju mali i daleki u ogromnosti ovog teatra, koji može primiti 5 000 osoba — kreću se duž koncentričnih redova od belog mermera kako bi pronašli svoje mesto.
Общие параметрыjw2019 jw2019
150 bala žute svile, 150 bala bijele svile.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabeležili smo veliki broj ovakvih zvezda-belih patuljaka.
Уведите её в Красную комнату немедленноLiterature Literature
Objavili ste e-poruku s prijedlozima rođendanskog dara za neimenovanoga djelatnika Bijele kuće.
Тогда обойдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasta da prouči dugačak spisak stanara načinjen crnim plastičnim slovima na beloj tabli, imena poredana azbučnim redom.
Давайте готовить ДоротиLiterature Literature
Znam da stvari nikad nisu crno-bijele.
Ювелирный рынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obična jedina bela ruža za Tinu Vitali.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U srednjoj je imala fazu frajer na belom konju, a sledila je faza pisanja po nebu.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duga bela kosa.
Не нужно!Стой! Нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svežanj ključeva na bijelom metalnom prstenu
И есть только один способ, как сопротивляться имopensubtitles2 opensubtitles2
Mislila sam na belo vino
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.