bledo-braon
бледно-коричневый
bled oor Russies
bled
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
бледный
[ бле́дный ]
Veoma si bled. Jesi li dobro?
Ты довольно бледный. Ты в порядке?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za mene, ona skreće pažnju na našu odgovornost da se ophodimo pažljivije jedni prema drugima i da čuvamo i pazimo bledu plavu tačku, jedini dom za koji smo ikada znali. "
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеQED QED
Bože, vas dvoje ste super bledi.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kriknu i sede zureći pometeno u sva ta lica oko njega, bleda na mesečini. »To nije za tebe, Sarumane!
Боец Красной армии Дмитрий СоколовLiterature Literature
Cvet je bled.
У меня нет предрассудковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li vaš muž nekada pominjao " Bledog kralja "?
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videla je kako je ukočenu i bledu stavljaju u crnu plastičnu vreću.
мне действительно надо идти на занятияLiterature Literature
Čitavih nekoliko sekundi, koji su Fizičaru izgledali kao večnost, gledao mu je u oči dubokim, bledim pogledom.
Ничего страшногоLiterature Literature
Izgleda bleda, tajanstvena kao ljiljan, koji se utopio, pod vodom, pomisli on
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияLiterature Literature
Izgledala je krhkije nego ikad, bila je bleda, a u njenim očima nije bilo uobičajenog sjaja.
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеLiterature Literature
Sad je iz daljine gledao u Bilba svojim bledim očima nalik na teleskope.
Может быть, тебя дома ждутLiterature Literature
Sjaj koji joj ukazuje na njen Drugi Deo. - Bleda si - reče Čarobnjak. - Verovatno si previše popila. - Proći će.
А я вам руки оторвуLiterature Literature
Bile smo godinu dana ranije, ali moj žig je bio previše blijed da vide, tako da su mene pustili, a nju su zadržali.
И много мясаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to je čuvena slika, ne zbog lepote i veličanstvenih Saturnovih prstenova nego u stvari zbog ove sićušne, blede tačke koja leži tu negde ispod jednog od prstenova
Только мы трое в курсеQED QED
Čuli su se samo kratki zvižduci, koje je s vremena na vreme puštao njegov bledi nos.
Погоди- погодиLiterature Literature
On se zvao Oh Dong-soo i bio je tanak i bled, kao pirinčani papir.
Докторам лишь бы поигратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako gnev naroda bledi, onda bi moglo biti mesta za ovakav spokojan pristup.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lice u čoveka bilo je mršavo i veoma bledo; kosa i brada bile su mu prosede; oči krvave.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьLiterature Literature
Imam samo bledo sećanje na dane koje sam provela na poslu.
Прекращается пение)- (СтреляетLiterature Literature
I sada djelujete blijedo.
Ха- юнг, пришел твой преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zidovi su bili prekriveni pločama bledo zelene boje, ili fotografijama azaleja, žakarandi i ukrasnih višanja.
Что случилось?Literature Literature
Bled si kao krpa.
Я почти тебя потерялаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To je radost koja nikada ne bledi, bez obzira koliko se puta ponavlja.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльjw2019 jw2019
Lice mu je bilo bledo, ravnomerno bledo, kao kamen, a mrka kosa bila je na njemu ono što je najživIje.
Дальше- большеLiterature Literature
Imam blijed bug zaraza.
Итак, Шон.СлушайвнимательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glazba je blijedi.
Хорошие наручникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.