bolji oor Russies
бољи
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
лучший
[ лу́чший ]
То је био бољи дан у мом животу.
Это был лучший день в моей жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebao si donositi bolje odluke.
Сыграл в ящик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stvorićemo mrežu firmi i preduzetnika koji su stvorili inovacije koje spašavaju živote i pomoći ćemo im da se povežu s radnicima poput Musu, kako bi bolje služili svojoj zajednici.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такted2019 ted2019
Svira u najboljem svadbenom bendu u cijeloj okolici.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar posao, Voker.
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije da su bili dobri, ali bilo ih je.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьted2019 ted2019
Dobro mi ide s Rachel i želim uspjeti u tome.
Я не волен что- то изменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Doći ovde i provoditi vreme slušajući pouku bilo je iskustvo koje vas je učilo poniznosti“, rekao je brat Svingl, dodajući: „Odlazite odavde mnogo bolje osposobljeni da veličate Jehovu.“
Ну, наконец- тоjw2019 jw2019
Jesi li dobro?
Ты не против?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ide baš najbolje.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dobro.
Это ж укромное место моих девочек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉini mi se da bi bilo najbolje da je nazoveš.
Я хочу знать твоё имя.ПослушайLiterature Literature
Da, dobra vremena!
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongresmen Dijaz je rekao da dobro izgleda što ste Vi u Bronksu.
Ты ни черта неисправим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj oltar ne izgleda kao da je za išta dobro.
Но это мой долгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda dobro.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Preko svog jednog Pastira, Hrista Isusa, Jehova sa svojim dobro uhranjenim ovcama sklapa „savez mira“ (Isaija 54:10).
Я очень извиняюсьjw2019 jw2019
Bolje je.
Перцовый баллончикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, održani su izbori; pobeđuje dobar čovek.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьjw2019 jw2019
Dobra ideja za majicu.
Мы только что нашли брата АбдулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dobar znak.
Но они лишь на времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne brini, mama, Ja sam dobro. "
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno je sigurno, opušten razgovor uz dobar napitak — kafu ili čaj, zavisi šta volite — jedno je od malih životnih zadovoljstava.
Мы нашли твое телоjw2019 jw2019
Tako je dobro da čujem to.
Эй, не будь маленьким ублюдкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi iskreni ljudi su tako čuli dobru vest i počeli da proučavaju Bibliju.
Да, ты уже все мне рассказалjw2019 jw2019
Ja... samo želim dobre stvari za moju..... za moju novu porodicu.
Ты мне очень помог, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.